#Technické plyny

ČSN EN 17931: jak kontrolovat svařovací soupravu a v jakých lhůtách

Od 1. září 2026 je účinná ČSN EN 17931 (05 2101), norma pro periodickou kontrolu ručních plynových zařízení pro svařování, ohřev a řezání. Vyšla anglicky, bez českého překladu. To z ní nedělá kachnu ani papír, který se dá přeskočit: nařízení vlády č. 378/2001 Sb. si rozsah a četnost kontrol bere právě z normových hodnot. Tenhle text říká, co v ní stojí, co s ní má zaměstnavatel udělat a kde naráží na české zvyklosti.