Inhalace dýmů z pozinkovaného svařence

Inhalace dýmů oxidu zinečnatého (ZnO) při svařování, řezání a broušení pozinkovaných konstrukcí je akutní riziko horečky z kovových dýmů (MFF) s R = 34,60 (3B). Pozinkovaný materiál (ocelové profily, plechy, potrubí) je v průmyslu a stavebnictví všudypřítomný — a často se svařuje/řeže bez vědomí, že je pozinkovaný.

Kde se setkáváte s pozinkem:

• Ocelové konstrukce: Haly, schodiště, zábradlí → pozink jako antikorozní ochrana
• Potrubí: Vodoinstalace, vzduchotechnika → pozinkované trubky
• Plechy: Trapézové plechy, okapy, žlaby → pozink 100 %
• Staveniště: Řezání flexou, svařování úchytů → ZnO dým při každém řezu

Mechanismus:

• Teplota svařování/řezání: > 1 000 °C → zinek (bod varu 907 °C) se okamžitě odpařuje
• ZnO kondenzace: Ve vzduchu páry Zn → submikronové částice ZnO (< 0,1 µm)
• Průnik do plic: Nanočástice pronikají do alveolů → zánětlivá reakce

Zdravotní účinky ZnO:

• Metal fume fever (MFF): Za 4–8 h: zimnice, horečka 38–39 °C, myalgie, únava. Ústup za 24–48 h
• „Pondělní efekt": Po víkendu (reset tolerance) → pondělí = nejhorší příznaky
• Chronicky: Opakovaná MFF → chronický kašel, snížení FEV1

Dle NV 361/2007 Sb.: PEL ZnO = 5 mg/m³. Při svařování pozinku odsávání povinné.

Zámečník na stavbě (38 let) řeže flexou pozinkované trapézové plechy pro opláštění haly. 40 řezů za směnu → při každém řezu bílý dým ZnO. Venku (vítr), ale vítr do obličeje při řezání. Respirátor: žádný („venku to nic není").

Typické následky:

• V 16:00 (po směně): Zimnice, bolesti svalů. „Asi chřipka"
• V 20:00: Horečka 38,7 °C, bolest hlavy, kovová chuť v ústech
• Ráno: Příznaky ustupují. „Už je mi dobře" → jde do práce → opakování
• Po 10 letech řezání pozinku: Chronický kašel. Spirometrie: CHOPN st. I. „Ale já nekouřím!"

Statistika: MFF = nejpodhlášenější profesní onemocnění. 30–50 % svářečů/zámečníků pracujících s pozinkem zažilo MFF, ale méně než 5 % to hlásí.

Při MFF (horečka po práci s pozinkem):

• Paracetamol/ibuprofen na horečku
• Hydratace (2–3 l tekutin)
• Klid → spontánní ústup za 24–48 h
• Při opakování → hlásit, měřit ZnO na pracovišti

Prevence — pozinkované materiály:

• 💨 Odsávání při svařování/řezání pozinku
• 🫁 FFP2 respirátor minimálně!
• 🌬️ Pozice proti větru při řezání venku
• 🔄 Odstranění pozinkového povlaku (obroušení) před svařováním
• 📏 Měření ZnO v dýchací zóně