Poškození zraku UV zářením při svařování bez kukly

Poškození zraku ultrafialovým (UV) zářením ze svářecího oblouku při svařování bez ochranné kukly je akutní riziko fotokeratitidy (zánětu rohovky) s R = 44,80 (3D). Svářecí oblouk emituje intenzivní UV-B a UV-C záření (200–315 nm) → poškozuje rohovku a spojivku oka během sekund až minut.

Princip poškození — „svářečský blesk":

• UV-C (200–280 nm): Absorbován rohovkou → poškození epitelu → fotokeratitida
• UV-B (280–315 nm): Proniká hlouběji → poškození čočky → chronicky: katarakta
• Viditelné + IR záření: Poškození sítnice při dlouhém přímém pohledu
• Latence: Příznaky se objeví 3–12 h po expozici → „večerní překvapení"

Kdo je ohrožen:

• Svářeč bez kukly: Zapomenutá kukla, „jen bodovka", „jen připálit"
• Kolemjdoucí: Kolega 3–5 m od svářeče → periferní UV expozice. Nemusí se dívat přímo!
• Pomocník: Drží díl, přidržuje → dívá se na svar bez kukly
• Odraz: UV se odráží od lesklých povrchů (nerez, hliník) → ozáření i za překážkou

Intenzita UV dle metody svařování:

• MIG/MAG: Velmi intenzivní UV → poškození do 10 s přímého pohledu
• TIG: Extrémně intenzivní (argonový oblouk) → poškození do 5 s!
• MMA (obalenou elektrodou): Intenzivní → poškození do 15–30 s
• Bodové svařování: Krátké záblesky → kumulativní poškození

Dle NV 361/2007 Sb. musí být svářecí pracoviště odděleno zástěnami. Dle ČSN EN ISO 11611 musí svářeč nosit ochrannou kuklu s filtrem DIN 9–13.

Zámečník (26 let) potřebuje „jen připálit" podpěru — 3 body MIG svářečkou. Kukla visí na stojanu 5 m daleko. „To jsou 3 sekundy, to vydržím." Přivře oči a spustí oblouk. Kolega-brusič stojí 4 m za ním zády k oblouku — ale UV se odráží od nerezového plechu na stole.

Typické následky:

• Zámečník (3 s × MIG): Za 6 h → intenzivní bolest očí, „písek v očích", slzení, fotofobie. Nespí celou noc. Druhý den ORL → fotokeratitida obou očí
• Brusič (odraz, 4 m): Za 8 h → mírné pálení očí, slzení. „Asi průvan." → lehká fotokeratitida
• Hojení: Rohovka se regeneruje za 24–48 h. Ale: při opakování → chronické poškození
• Opakovaná expozice (10+ let): Svářeč s nedostatečnou ochranou → pterygium (výrůstek na rohovce), katarakta v 50 letech

Statistika: „Svářečský blesk" = nejčastější akutní oční úraz na pracovišti v ČR. 80 % svářečů zažilo alespoň 1× v kariéře.

Při fotokeratitidě (svářečský blesk):

• NESAHEJTE na oči, netřete!
• Tmavá místnost → snížení fotofobie
• Studené obklady (vlhčený hadřík) na zavřená víčka
• Analgetika (ibuprofen)
• Vyjměte kontaktní čočky!
• Oční kapky — umělé slzy (ne anestetické!)

Kdy k lékaři:

• Pokud bolest trvá > 48 h
• Pokud zhoršené vidění přetrvává
• Při podezření na poškození sítnice

Prevence:

• 🪖 KUKLA VŽDY! I na „jednu bodovku"!
• 🪖 Samozatmívací kukla → žádná výmluva
• 🧱 Svářecí zástěny kolem pracoviště
• ⚠️ Varování kolegů: „POZOR SVÁŘÍM!"
• 👓 Brýle s UV filtrem pro pomocníky