Povolení k užití firemního vozidla, dvojjazyčné (CZ a EN)

70+prodaných kusů

Aktuální pro rok 2026· verze 2026.4· právní stav k 18. 10. 2026

Zahraniční policie se u služebního vozidla ptá, proč ho řídí někdo jiný než majitel. Dvojjazyčné povolení odpověď dává na jednom listu, česky i anglicky.

Celý popis
149 Kč
123,13 Kč bez DPH · DPH 21 %

Formulář + vyplněný vzor · Word (DOCX) · ihned ke stažení · faktura na firmu

Ukázka vyplněného vzoru, klepnutím zvětšíte. Celý dokument dostanete ve Wordu k úpravě.

  • Ihned ke staženíWord k úpravě
  • Zpracoval OZO BOZPrevize 10/2026, aktualizace zdarma
  • Ušetří 2 hodinyoproti vlastní práci
  • Faktura na firmudaňový doklad automaticky

Další možnosti nákupu

Zahraniční policie se u služebního vozidla ptá, proč ho řídí někdo jiný než majitel. Dvojjazyčné povolení odpověď dává na jednom listu, česky i anglicky. Strukturovaný formulář: provozovatel, řidič s číslem řidičského průkazu, vozidlo včetně VIN, doba a území platnosti. Prohlášení provozovatele v obou jazycích, včetně věty o tom, že vozidlo není odcizeno a je pojištěno. Vyplněný vzor pro fiktivní strojírnu; pokyny k použití jsou v popisu níže.

K čemu povolení slouží

Řídí-li zaměstnanec vozidlo, jehož provozovatelem je zaměstnavatel, nemá u sebe žádný doklad o tom, že k tomu má souhlas. V tuzemsku to zpravidla nevadí, při kontrole v zahraničí a při hlášení pojistné události to bývá první dotaz. Povolení k užití vozidla je proto běžnou součástí desek s doklady; nenahrazuje pověření řidiče podle zákoníku práce, ale doplňuje je.

Co dostanete: formulář + vyplněný vzor

  • Povolení saw_I07.05: části provozovatel vozidla, řidič, vozidlo, prohlášení provozovatele a podpisy, každá položka česky i anglicky.
  • Vyplněný vzor pro služební cestu do Rakouska a Německa, ze kterého je vidět rozsah údajů i formulace, se jménem a IČO fiktivní firmy v záhlaví.

Jak s dokumentem pracovat

Vyplníte údaje o provozovateli, řidiči a vozidle, omezíte platnost na dobu přidělení vozidla a vytisknete ve dvou vyhotoveních: jedno zůstává ve vozidle u dokladů, druhé u osoby odpovědné za provoz vozidel. Při změně vozidla nebo řidiče vydáte nové. U cesty mimo Evropskou unii ověřte, zda cílový stát nevyžaduje ověřený podpis nebo překlad; u vozidla na leasing nebo v operativním nájmu přiložte souhlas leasingové společnosti, vyžaduje-li jej smlouva. Povolení nenahrazuje zelenou kartu, doklady vozidla ani pověření řidiče. Na povolení navazuje pověření řidičů firemních vozidel a předpis saw_I07.01.

Obsah a náhledy

Co dostanete: 2 soubory k úpravě

  • K použití
  • Povolení k užití firemního vozidlaDOCX
  • Návod pro vás, netiskne se
  • Vyplněný vzor: Povolení k užití vozidla vyplněný vzorukázka, jak dokument vypadá vyplněnýDOCX

Předpisy

Právní stav ke dni 18. 10. 2026

Zákony1

Je povolení povinné?
Žádný předpis je výslovně neukládá. V praxi je ale běžné a při kontrole v zahraničí i při pojistné události ušetří vysvětlování; proto se vozí v dokladech vozidla.
Nahrazuje povolení pověření řidiče?
Nenahrazuje. Pověření podle § 103 zákoníku práce řeší, že zaměstnanec smí řídit v souvislosti s prací a byl proškolen; povolení řeší souhlas provozovatele s užitím konkrétního vozidla.
Co u vozidla na leasing?
Přiložte souhlas leasingové společnosti, vyžaduje-li jej smlouva, zejména při cestách mimo Evropskou unii.
V jakém formátu dokumenty obdržím?
Dva soubory DOCX: prázdný formulář a vyplněný vzor.

Zeptejte se

Nevíte, jestli se dokument hodí pro vaši firmu, nebo co přesně obsahuje? Napište dotaz, odpovídá autor.

Autor a garance dokumentu

Kdo dokument zpracoval a odborně zkontroloval

Ing. Vít Hofman, odborník BOZP a PO

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Od roku 2013 na volné noze jako specialista BOZP a PO

IČ: 020 65 681

OZO v prevenci rizik, BOZP

č. osv.: KARO/092/PRE/2026

dle §§ 9, 10 zákona č. 309/2006 Sb.

Technik požární ochrany

č. osv.: Š - TPO - 3 / 2011

dle zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně

VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
15+ let v oboru BOZP a PO
Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
Autor online magazínu BOZPforum.cz
Spolupořadatel konference 307P

Bezpečnostní práci žiji. Dokumenty vytvářím osobně a ručím za jejich odbornou kvalitu.

Více o autorovi

Další informace

O dokumentu

Kód
saw_I07.05
Verze
2026.4revidováno 10/2026
Složení
Formulář + vyplněný vzor
Formát
Word (DOCX)i LibreOffice, Google Docs

Recenze

Koupili jste dokument? Napište, jak se vám s ním pracovalo.

Nesedí vám něco? Napište, domluvíme se.Našli jste levněji? Pošlete mi ho.