Povolení k užití firemního vozidla, dvojjazyčné (CZ a EN)

Kód
saw_I07
Verze
2026.2
Rozsah
8 stran
Formát
DOCX
Předpis
Zákon č. 361/2000 Sb., Podmínky provozu vozidel
ODBORNĚ REVIDOVÁNO · OZO BOZP · BEZPEČÁK ·9/2026REVIZE
70+prodaných kusů
70 000+ v komunitě BOZP

Zahraniční policie se u služebního vozidla ptá, proč ho řídí někdo jiný než majitel. Dvojjazyčné povolení odpověď dává na jednom listu, česky i anglicky.

Více informací
149 Kč
123,13 Kč bez DPH · DPH 21 %

Nesedí vám něco? Napište, domluvíme se.

Zahraniční policie se u služebního vozidla ptá, proč ho řídí někdo jiný než majitel. Dvojjazyčné povolení odpověď dává na jednom listu, česky i anglicky. Strukturovaný formulář: provozovatel, řidič s číslem řidičského průkazu, vozidlo včetně VIN, doba a území platnosti. Prohlášení provozovatele v obou jazycích, včetně věty o tom, že vozidlo není odcizeno a je pojištěno. Vyplněný vzor pro fiktivní strojírnu; pokyny k použití jsou v popisu níže.

K čemu povolení slouží

Řídí-li zaměstnanec vozidlo, jehož provozovatelem je zaměstnavatel, nemá u sebe žádný doklad o tom, že k tomu má souhlas. V tuzemsku to zpravidla nevadí, při kontrole v zahraničí a při hlášení pojistné události to bývá první dotaz. Povolení k užití vozidla je proto běžnou součástí desek s doklady; nenahrazuje pověření řidiče podle zákoníku práce, ale doplňuje je.

Co dostanete (2 soubory DOCX, 8 stran)

  • Povolení saw_I07.05: části provozovatel vozidla, řidič, vozidlo, prohlášení provozovatele a podpisy, každá položka česky i anglicky (4 strany).
  • Vyplněný vzor pro služební cestu do Rakouska a Německa, ze kterého je vidět rozsah údajů i formulace (4 strany).

Právní stav ke dni 29. 9. 2026

§ 103 odst. 1 zákoníku práce: pověření řidiče a seznámení s podmínkami užití vozidla. Formulář je dokladem zaměstnavatele o svěření vozidla, ne dokladem podle předpisů o provozu na pozemních komunikacích.

Jak s dokumentem pracovat

Vyplníte údaje o provozovateli, řidiči a vozidle, omezíte platnost na dobu přidělení vozidla a vytisknete ve dvou vyhotoveních: jedno zůstává ve vozidle u dokladů, druhé u osoby odpovědné za provoz vozidel. Při změně vozidla nebo řidiče vydáte nové. U cesty mimo Evropskou unii ověřte, zda cílový stát nevyžaduje ověřený podpis nebo překlad; u vozidla na leasing nebo v operativním nájmu přiložte souhlas leasingové společnosti, vyžaduje-li jej smlouva. Povolení nenahrazuje zelenou kartu, doklady vozidla ani pověření řidiče. Na povolení navazuje pověření řidičů firemních vozidel a předpis saw_I07.01.

Celý e-shop v číslech
od 2016
prodáváme dokumentaci BOZP
7 919
objednávek za celou dobu
15 901
stažených dokumentů celkem

Autor a garance dokumentu

Kdo dokument zpracoval a odborně zkontroloval

Ing. Vít Hofman, odborník BOZP a PO

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Od roku 2013 na volné noze jako specialista BOZP a PO

IČ: 020 65 681

OZO v prevenci rizik, BOZP

č. osv.: KARO/092/PRE/2026

dle §§ 9, 10 zákona č. 309/2006 Sb.

Technik požární ochrany

č. osv.: Š - TPO - 3 / 2011

dle zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně

VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
15+ let v oboru BOZP a PO
Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
Autor online magazínu BOZPforum.cz
Spolupořadatel konference 307P

Bezpečnostní práci žiji. Dokumenty vytvářím osobně a ručím za jejich odbornou kvalitu.

Více o autorovi

Patří k sobě

Celá kategorie
Typ produktuFormulář
FormátDOCX
NáročnostStřední
PodmínkyPřipraveno k použití (doplnit hlavičku firmy)
Počet stran8
UpravitelnostUpravitelný bez omezení
Velikost souboru34 KB
Poslední aktualizace03. 10. 2026
Obsahuje 2 souborů
docxPovolení k užití firemního vozidla
docxPovolení k užití vozidla vyplněný vzor

Doplňující informace

FormátDOCX (Microsoft Word)
Počet stran8 (formulář 4, vyplněný vzor 4)
JazykČeština
Typ dokumentuDvojjazyčný formulář s vyplněným vzorem
Vhodné proVšechny obory
KompatibilitaWord, LibreOffice, Google Docs
Právní stav29. 9. 2026
Klíčové předpisy§ 103 odst. 1 zákoníku práce
Interní označenísaw_I07.05
AktualizaceBezplatná při změně předpisů
ZpracovalIng. Vít Hofman, OZO BOZP, TPO
Vhodné pro
Firmy, jejichž zaměstnanci jezdí služebními vozidly do zahraničí.
Firmy s vozidly na leasing nebo v operativním nájmu, kde se řidič mění.
Odborně způsobilé osoby, které skládají desky s doklady vozidla.
Nevhodné pro
Pověření řidiče podle zákoníku práce; to je samostatný dokument saw_H01.01_J01.1.
Zápůjčku vozidla soukromé osobě mimo pracovní vztah; ta má vlastní smluvní úpravu.

Žádný předpis je výslovně neukládá. V praxi je ale běžné a při kontrole v zahraničí i při pojistné události ušetří vysvětlování; proto se vozí v dokladech vozidla.

Recenze

Pro napsání recenze se přihlaste

Přihlásit se

Zatím žádné recenze. Buďte první!

Sdílet

Ihned ke staženíDo 30 sekund po zaplacení
Bezplatné aktualizacePři změně legislativy
Zpracoval OZO BOZPOdborná garance kvality
Plně editovatelnýFormát DOCX, upravte si