Rozestavěná hala se střešními vazníky a hliníkové pojízdné lešení na kolečkách.
Ilustrační foto
BOZPPodnikatel a OSVČVýšky a lešení

Pokuta od inspekce trest nevylučuje: lešení s přidanou rampou

Podnikatel sám smontoval pojízdné lešení. Brzdy na lešení chyběly úplně. Na bok ve výšce zhruba 4,2 metru přidělal odkládací rampu, ačkoli návod jakékoli úpravy konstrukce zakazoval. Na lešení byli dva jeho zaměstnanci, lešení se převrátilo a jeden z nich si zlomil bederní obratel. Inspekce práce mu uložila pokutu 80 000 Kč a on ji zaplatil. Pak dostal od soudu ještě 18 měsíců podmíněně. Tvrdil, že za totéž nesmí být potrestán dvakrát. Nejvyšší soud vysvětlil, proč to neplatí.

Ing. Vít HofmanRozsudek dohledal a rozbor napsalIng. Vít Hofman · OZO v prevenci rizik a technik PO

Ověřeno proti plnému znění a platným předpisům 26. 9. 2026

SdíletLinkedInFacebookWhatsAppE-mailem
Nejvyšší soud, usnesení3. 12. 2014

Spisová značka 7 Tdo 1481/2014

Dovolání zaměstnavatele odmítnuto, pokuta od inspekce trestu nebrání

Podmíněný trest
zaměstnavatel 18 měsíců podmíněně na 2 roky; předtím pokuta od inspekce práce 80 000 Kč
Následek
Těžká újma na zdraví
Trestný čin
přečin těžkého ublížení na zdraví z nedbalosti, § 147 odst. 1, 2 trestního zákoníku

Okresní soud v Pardubicích: rozsudek, sp. zn. 20 T 115/2013

Krajský soud v Hradci Králové, pobočka v Pardubicích: usnesení odvolacího soudu, sp. zn. 13 To 182/2014

ECLI:CZ:NS:2014:7.TDO.1481.2014.1

Plný text rozhodnutí

Jak dlouho to trvalo

Celé to trvalo přes 2 roky.

  1. 15. 10. 2012Pojízdné lešení se převrátilo, zaměstnanec si zlomil bederní obratel
  2. 13. 12. 2012Inspekce práce uložila zaměstnavateli příkazem pokutu 80 000 Kč
  3. 27. 12. 2012Zaměstnavatel pokutu zaplatil
  4. 10. 3. 2014Okresní soud v Pardubicích mu uložil 18 měsíců podmíněně
  5. 13. 5. 2014Krajský soud odvolání zamítl
  6. 3. 12. 2014Nejvyšší soud dovolání odmítl: pokuta trestu nebrání

Co se stalo

V pondělí 15. října 2012 se v silážní jámě bývalého zemědělského družstva osazovaly střešní příhradové vazníky. Pojízdné lešení k tomu smontoval sám zaměstnavatel, podnikající fyzická osoba.

Při montáži porušil návod výrobce. Nezkontroloval brzdy kol, které na lešení chyběly úplně, a nezajistil dílce. Navíc namontoval na konstrukci dva příčníky, čímž výrazně změnil těžiště lešení. Podle inspekce práce je přidělal na podélnou stranu ve výšce zhruba 4,2 metru. Položil na ně asi dvacetikilové prkno dlouhé tři a půl metru a vznikla tak na boku lešení odkládací „rampa“. Měnit nebo upravovat konstrukci návod výslovně zakazoval.

Kolem 10:05 byli na lešení dva jeho zaměstnanci a jednomu z nich dal pokyn k práci na vaznících. Lešení se kvůli změněnému těžišti převážilo a spadlo i s oběma na zem. Jeden si zlomil druhý bederní obratel. Musel na operaci, v nemocnici byl do 25. října a v pracovní neschopnosti půl roku, s podstatným omezením v běžném způsobu života.

Dvě řízení za jeden úraz

Nejdřív přišla inspekce práce. V prosinci 2012 uložila podnikateli příkazem pokutu 80 000 Kč za správní delikt na úseku bezpečnosti práce: používal pojízdné lešení, které nebylo smontované podle návodu. Příkaz nabyl právní moci a podnikatel pokutu 27. prosince 2012 zaplatil.

Pak přišel soud. Okresní soud v Pardubicích ho v březnu 2014 uznal vinným přečinem těžkého ublížení na zdraví z nedbalosti a uložil mu osmnáct měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na dva roky. Krajský soud odvolání zamítl. Nejvyšší soud v prosinci 2014 odmítl dovolání jako zjevně neopodstatněné.

Co měl zaměstnavatel udělat

Soud mu vytkl, že:

  • nepředcházel ohrožení života a zdraví svých zaměstnanců (§ 101 odst. 1 a 5 zákoníku práce);
  • smontoval lešení v rozporu s návodem, ačkoli se lešení smí montovat, demontovat nebo podstatně přestavovat jen podle návodu na montáž z průvodní dokumentace a pod vedením odborně způsobilé osoby (§ 4 a příloha, část VII bod 7 nařízení vlády č. 362/2005 Sb.);
  • nezkontroloval brzdy kol, které chyběly úplně, a nezajistil dílce, jak ukládal návod (příčinou pádu to podle soudu nebylo, porušením návodu ano);
  • upravil konstrukci přidáním dvou příčníků, což návod výslovně zakazoval, a změnil tím těžiště lešení tak, že se převážilo.
Zbytek rozboru je za e-mailem

Odemkněte rozbor a stáhněte si kontrolní seznam v PDF

  • Co soud vedoucím vytkl a proč jejich obhajoba neobstála
  • Kontrolní seznam v PDF k vytištění na poradu, s místem na poznámky a podpis
  • Rozbory všech rozsudků v sekci, i těch, které teprve vyjdou
  • Nové rozsudky a novinky z BOZP e-mailem, zhruba dvakrát měsíčně

Rozbor i PDF se odemknou hned. Novinky začnu posílat, až odběr potvrdíte odkazem z e-mailu. Odhlásit se můžete kdykoli. Kdo už novinky odebírá a je přihlášený, vidí rozbory rovnou.

Pošlete rozsudek vedení

Skutečný případ zabere víc než další upozornění od bezpečáka. E-mail už má připravený text i odkaz.

LinkedInFacebookWhatsAppE-mailem

Čím to máte podchycené

Vzory dokumentace, které pokrývají povinnosti z tohoto rozsudku.

Bezpečnostní pokyny: Pojízdné lešení

Bezpečnostní pokyny: Pojízdné lešení

Grafické bezpečnostní pokyny pro montáž, používání a přesun pojízdného lešení na pracovišti. Pojízdné lešení vypadá nevinně. Čtyři kolečka, pár příčlí, pracovní plošina ve výšce dvou metrů. Jenže stačí jedno nezabrzděné kolečko, jeden poryv větru nebo jeden pracovník navíc na plošině a lešení se převrátí. Pád z výšky 2 metry způsobí zlomeniny, poranění páteře i úraz s trvalými následky. Poster přímo na lešení připomíná 12 pravidel, která předcházejí převrácení a pádu. 2 strany A4 (PDF): strana 1 s 12 pravidly obsluhy + strana 2 se zakázanými manipulacemi (cca 20 položek s piktogramy). Denní kontrola a ohrožený prostor přímo na posteru pro rychlou orientaci obsluhy. Splnění § 103 zákoníku práce a NV č. 362/2005 Sb. k informování zaměstnanců o rizicích práce ve výškách.

242 Kč
MPBP práce ve výškách 2026 (povolení, OOPP, lešení, plakát)

MPBP práce ve výškách 2026 (povolení, OOPP, lešení, plakát)

Pády z výšky jsou třetina závažných pracovních úrazů v Česku a většina vznikne při „chvilce“ na střeše, žebříku nebo plošině bez zajištění. Předpis říká, kdy se chrání, čím, kdo to určí a jak se visící člověk dostane dolů; přílohy to doloží. Předpis (18 kapitol): hranice 1,5 m a výjimky § 3, hierarchie ochrany v osmi stupních, kolektivní ochrana, OOPP s normami a výškou pod místem práce, lanový přístup, žebříky, lešení, plošiny, střechy a světlíky, ohrožený prostor, počasí, práce o samotě, školení, prohlídky, kontrola a mimořádné události. Příloha 1 povolení s určením zajištění a kotvení, příloha 2 karta OOPP podle ČSN EN 365, příloha 3 zápis o předání lešení s kontrolním listem, příloha 4 plán vyproštění, příloha 5 plakát A3; přílohy 1 až 4 s vyplněnými vzory. Vyplněný vzor pro údržbu strojírny (střechy hal se světlíky, plošina, pojízdné lešení) a metodický list s judikaturou o propadnutí světlíkem, lhůtami a zahraniční praxí.

549 Kč
Bezpečnostní pokyny: Práce ve výškách

Bezpečnostní pokyny: Práce ve výškách

Grafické bezpečnostní pokyny pro práce ve výškách a nad volnou hloubkou. Pád z výšky je jednička mezi smrtelnými pracovními úrazy v Česku. Každý rok umírají na stavbách, střechách a lešeních pracovníci, kteří nebyli zajištěni. Poster shrnuje 10 pravidel ochrany proti pádu, definuje kdy je ochrana povinná, určuje rozměry zábradlí a stanovuje podmínky pro přerušení prací. 1 strana A4 (PDF): poster s 10 pravidly, schématem zábradlí, tabulkou ohroženého prostoru a podmínkami přerušení. Definice prací ve výškách: od jaké výšky, u jakých otvorů a za jakých podmínek je ochrana povinná. Přednostně kolektivní ochrana (zábradlí, plošiny, poklopy) před osobními OOPP (postroje).

242 Kč

Časté otázky

Může mě za jeden úraz potrestat inspekce práce i soud?

V tomto případě ano. Zaměstnavatel zaplatil pokutu 80 000 Kč od inspekce práce a soud mu potom za těžké ublížení na zdraví z nedbalosti uložil 18 měsíců podmíněně. Nejvyšší soud řekl, že pokuta za správní delikt podle zákona o inspekci práce nebyla trestem ve smyslu Evropské úmluvy, a zásada, že nikdo nesmí být potrestán dvakrát za tentýž čin, proto porušena nebyla.

Proč pokuta od inspekce nebyla trestem?

Nejvyšší soud uvedl tři důvody. Zákon o inspekci práce neplatí pro všechny, ale jen pro profesně vymezený okruh právnických a fyzických osob. Postihuje porušení povinností i tehdy, když se nikomu nic nestane, a zdraví lidí tedy přímo nechrání. A za delikt šlo uložit jen pokutu do 1 000 000 Kč, zatímco trestní zákoník za tentýž úraz umožňoval šest měsíců až čtyři roky odnětí svobody nebo peněžitý trest až 36,5 milionu Kč.

Co zaměstnavatel na lešení udělal špatně?

Smontoval ho sám v rozporu s návodem výrobce. Nezkontroloval brzdy kol, které chyběly úplně, nezajistil dílce a namontoval na konstrukci dva příčníky navíc, což návod zakazoval. Příčníky výrazně změnily těžiště lešení, lešení se převážilo a spadlo i se dvěma zaměstnanci.

Jaké zranění zaměstnanec utrpěl?

Zlomil si druhý bederní obratel a musel na operaci. V nemocnici byl od 15. do 25. října 2012 a v pracovní neschopnosti do 15. dubna 2013, s podstatným omezením v běžném způsobu života. Soud to posoudil jako těžkou újmu na zdraví.

Text jsem naposledy zkontroloval proti plnému znění rozhodnutí 26. 9. 2026. Rozhodnutí soudů jsou úřední díla a nejsou chráněna autorským právem. Jména účastníků neuvádím, i když je rozhodnutí obsahuje. Nejde o právní poradenství.

Citace: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 12. 2014, sp. zn. 7 Tdo 1481/2014.

O autorovi

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Jsem odborně způsobilá osoba v prevenci rizik a technik požární ochrany. Od roku 2013 pracuji na volné noze jako specialista BOZP a PO a firmám připravuji dokumentaci, školení a kontroly.

Rozsudky do téhle sekce vybírám z databáze Nejvyššího soudu. Každý čtu v plném znění, citované předpisy ověřuji v platném znění a jména účastníků vynechávám. Píšu je pro vedoucí, kteří chtějí vědět, co po nich soud bude chtít, a pro bezpečáky, kteří jim to vysvětlují.

  • OZO v prevenci rizik, BOZPosvědčení ZEKA/896/PREV/2021
  • Technik požární ochranyosvědčení Š - TPO - 3 / 2011
  • VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
  • 15+ let v oboru BOZP a PO
  • Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
  • 70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
  • Autor online magazínu BOZPforum.cz
  • Spolupořadatel konference 307P

Další rozsudky

Všechny rozsudky

Máte k rozsudku zkušenost z praxe nebo dotaz? Napište ho sem. Na dotazy odpovídám, jen neposuzuji konkrétní případy, to by bylo právní poradenství.

Diskuse

0 komentáře

Komentář bude zobrazen po schválení.