Stará zemědělská hala se střechou z vlnitého eternitu a asfaltovými záplatami.
Ilustrační foto
BOZPPodnikatel a OSVČVýšky a lešení

Pomocník na eternitové střeše: nabídnout pás nestačí

Pokrývač si na opravu staré eternitové střechy přibral muže, který mu občas pomáhal a dostával za to jídlo. Poslal ho nahoru bez jištění, sám zůstal dole a ukazoval mu, kde jsou díry. Pomocník prolomil desku a propadl osm metrů na beton. Inspekce práce podnikateli uložila pokutu, soud ho potom odsoudil. Podnikatel se bránil, že pomocník nebyl jeho zaměstnanec, pás mu nabídl a za jednu věc nesmí být potrestán dvakrát. Nejvyšší soud neuznal ani jednu námitku.

Ing. Vít HofmanRozsudek dohledal a rozbor napsalIng. Vít Hofman · OZO v prevenci rizik a technik PO

Ověřeno proti plnému znění a platným předpisům 26. 9. 2026

SdíletLinkedInFacebookWhatsAppE-mailem
Nejvyšší soud, usnesení27. 5. 2010

Spisová značka 6 Tdo 1478/2009

Dovolání pokrývače odmítnuto, pokuta od inspekce trestu nebrání

Podmíněný trest
pokrývač 6 měsíců podmíněně na 2 roky; předtím pokuta od inspekce práce 50 000 Kč
Následek
Smrt
Trestný čin
trestný čin ublížení na zdraví podle § 224 odst. 1 trestního zákona č. 140/1961 Sb. (dnes usmrcení z nedbalosti, § 143 trestního zákoníku)

Okresní soud v Ústí nad Orlicí: rozsudek, sp. zn. 2 T 60/2009

Krajský soud v Hradci Králové, pobočka v Pardubicích: usnesení odvolacího soudu (odvolání zamítnuto), sp. zn. 14 To 181/2009

ECLI:CZ:NS:2010:6.TDO.1478.2009.1

Plný text rozhodnutí

Jak dlouho to trvalo

Celé to trvalo přes rok.

  1. 13. 8. 2008Pomocník propadl eternitovou střechou z 8 m a zemřel
  2. 29. 10. 2008Inspektorát práce uložil pokutu 50 000 Kč
  3. 18. 12. 2008Státní úřad inspekce práce odvolání zamítl
  4. 27. 5. 2009Okresní soud v Ústí nad Orlicí uložil podmínku
  5. 29. 5. 2009Krajský soud v Ostravě zamítl správní žalobu proti pokutě
  6. 19. 8. 2009Krajský soud v Hradci Králové odvolání zamítl
  7. 27. 5. 2010Nejvyšší soud dovolání odmítl

Co se stalo

Podnikatel s živností pokrývače měl v srpnu 2008 opravit střechu hospodářské budovy zemědělského družstva. Starší střecha z vlnitého eternitu měla posunuté šablony a díry, které bylo potřeba zalepit asfaltovými pásy. Na výpomoc si přibral muže, který mu občas pomáhal. Podle podnikatelových slov mu za to většinou koupil jídlo, nebo mu výpomoc oplatil.

Domluvili se takto: pomocník vyleze na střechu a bude po ní chodit, podnikatel s dalším člověkem zůstanou dole a budou mu říkat, kde střechou prosvítá světlo, tedy kde jsou díry. Pomocník je pak přelepí asfaltovou lepenkou a hořákem. Na střeše nebyl ničím jištěný. Kolem půl desáté dopoledne 13. srpna 2008 šel k místu, kam ho podnikatel zdola navigoval. Cestou prolomil jednu z desek a propadl z osmi metrů na betonovou podlahu. Na místě zemřel.

Jak rozhodla inspekce a jak soudy

Nejdřív zasáhl oblastní inspektorát práce. V říjnu 2008 uložil podnikateli pokutu 50 000 Kč za správní delikt na úseku bezpečnosti práce, konkrétně za porušení povinností k organizaci práce a pracovním postupům. Vytkl mu, že pomocníka na střeše nechránil proti propadnutí střešní konstrukcí. Státní úřad inspekce práce zamítl odvolání a Krajský soud v Ostravě 29. května 2009 správní žalobu.

O dva dny dřív, 27. května 2009, Okresní soud v Ústí nad Orlicí uznal podnikatele vinným trestným činem ublížení na zdraví podle tehdejšího trestního zákona. Uložil mu šest měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na dva roky. Krajský soud v Hradci Králové, pobočka v Pardubicích, v srpnu 2009 odvolání zamítl. Nejvyšší soud v květnu 2010 odmítl dovolání jako zjevně neopodstatněné.

Co podnikatel zanedbal

Podle soudů podnikatel pomocníka:

  • nepoučil o bezpečnosti práce;
  • nestanovil pracovní postup tak, aby nemohl spadnout z výšky;
  • nevybavil osobními ochrannými prostředky proti pádu;
  • nezabezpečil pracoviště technickou konstrukcí proti pádu.

Inspekce k tomu citovala nařízení vlády č. 362/2005 Sb.: zaměstnance na střeše je nutné chránit mimo jiné proti propadnutí střešní konstrukcí.

Zbytek rozboru je za e-mailem

Odemkněte rozbor a stáhněte si kontrolní seznam v PDF

  • Co soud vedoucím vytkl a proč jejich obhajoba neobstála
  • Kontrolní seznam v PDF k vytištění na poradu, s místem na poznámky a podpis
  • Rozbory všech rozsudků v sekci, i těch, které teprve vyjdou
  • Nové rozsudky a novinky z BOZP e-mailem, zhruba dvakrát měsíčně

Rozbor i PDF se odemknou hned. Novinky začnu posílat, až odběr potvrdíte odkazem z e-mailu. Odhlásit se můžete kdykoli. Kdo už novinky odebírá a je přihlášený, vidí rozbory rovnou.

Pošlete rozsudek vedení

Skutečný případ zabere víc než další upozornění od bezpečáka. E-mail už má připravený text i odkaz.

LinkedInFacebookWhatsAppE-mailem

Čím to máte podchycené

Vzory dokumentace, které pokrývají povinnosti z tohoto rozsudku.

Školení brigádníků 2026: osnova, test, doklady BOZP a PO

Školení brigádníků 2026: osnova, test, doklady BOZP a PO

Brigádník se zraní nejčastěji první týden: neví, kde je lékárnička, chce se zalíbit a nikdo mu neřekl, co nesmí. Podle SÚIP bylo v roce 2024 mezi závažnými úrazy 50 dohodářů a 9 z nich zemřelo. Sada vede vedoucího od dohody po skončení brigády a doloží každý krok. Osnova saw_G02.04 s testem saw_G05.04: sedm okruhů s cílem, obsahem, předpisy a podklady, rozsah 100 minut; od 1. 6. 2025 pravidla pro čtrnáctileté o prázdninách a pro agenturní zaměstnance. Doklady na jednom listu: záznam o školení BOZP a PO s prezenční listinou, ověřením znalostí a prohlášením školitele PO podle § 16a; karta seznámení s pracovištěm a zácvik; tematický plán školení PO; nástupní list 25 kroků; souhlas zákonného zástupce; karta pro vedoucího, co smí a nesmí brigádník do 18 let. Vyplněné vzory pro letní brigádníky strojírny (mladistvá, čtrnáctiletý, cizinka, agenturní zaměstnanec) a průvodce s tabulkou skupin, lhůtami, judikaturou a chybami.

449 Kč
DESETIMINUTOVKA: Práce ve výškách s postrojem

DESETIMINUTOVKA: Práce ve výškách s postrojem

Desetiminutovka pro školení zaměstnanců: Práce ve výškách s postrojem. Pády z výšky jsou dlouhodobě nejčastější příčinou smrtelných pracovních úrazů. 3 strany A4 (DOCX a PDF): osnova školení s odkazy na předpisy a prezenční listina. Obsah přímo z předpisů, prověřený ke stavu k 1. 1. 2026. Školí mistr za 10 minut přímo na pracovišti, bez zasedačky a projektoru.

121 Kč
Karta OOPP: stavební dělník (15 prostředků s normami a pokyny)

Karta OOPP: stavební dělník (15 prostředků s normami a pokyny)

Karta OOPP pro staveniště: přilba, chrániče sluchu, brýle a štít, FFP2 a FFP3 na křemenný prach, polomaska s filtry, rukavice mechanické, proti alkáliím a pořezání, zimní a nepromokavý oděv, obuv S3, chrániče kolen, postroj, vesta; 15 prostředků.

199 Kč

Časté otázky

Odpovídám za bezpečnost pomocníka, kterého neplatím penězi?

Podle tohoto rozhodnutí ano. Nejvyšší soud vztah posoudil jako ústní dohodu o pracích mimo pracovní poměr. Vycházel z výpovědi podnikatele, podle které mu pomocník chodil pomáhat za jídlo nebo za oplátku. Odměnou samotnou se nezabýval. Na takovou dohodu se vztahuje zákoník práce včetně pravidel o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.

Stačí pomocníkovi nabídnout pás a lano?

Nestačí. Podnikatel tvrdil, že pomocníkovi řekl, že pás a lano má v autě. Nejvyšší soud uvedl, že měl na jejich použití trvat, a kdyby je pomocník odmítl, měl s ním spolupráci ukončit.

Když mi inspekce uloží pokutu, může mě ještě soudit trestní soud?

V tomto případě ano. Nejvyšší soud řekl, že pokuta za tento správní delikt podle zákona o inspekci práce nebyla trestem ve smyslu Úmluvy o ochraně lidských práv, a trestnímu stíhání proto nebránila. Pokrývač dostal pravomocně pokutu 50 000 Kč a pak šest měsíců podmíněně.

Přerušilo spoluzavinění pomocníka odpovědnost podnikatele?

Ne. Odvolací soud přiznal pomocníkovi určitou míru spoluzavinění, protože nebyl jištěný, větší odpovědnost ale nesl podnikatel. Příčinnou souvislost by přerušila jen okolnost, která by způsobila smrt sama, bez ohledu na jednání podnikatele.

Text jsem naposledy zkontroloval proti plnému znění rozhodnutí 26. 9. 2026. Rozhodnutí soudů jsou úřední díla a nejsou chráněna autorským právem. Jména účastníků neuvádím, i když je rozhodnutí obsahuje. Nejde o právní poradenství.

Citace: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 5. 2010, sp. zn. 6 Tdo 1478/2009.

O autorovi

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Jsem odborně způsobilá osoba v prevenci rizik a technik požární ochrany. Od roku 2013 pracuji na volné noze jako specialista BOZP a PO a firmám připravuji dokumentaci, školení a kontroly.

Rozsudky do téhle sekce vybírám z databáze Nejvyššího soudu. Každý čtu v plném znění, citované předpisy ověřuji v platném znění a jména účastníků vynechávám. Píšu je pro vedoucí, kteří chtějí vědět, co po nich soud bude chtít, a pro bezpečáky, kteří jim to vysvětlují.

  • OZO v prevenci rizik, BOZPosvědčení ZEKA/896/PREV/2021
  • Technik požární ochranyosvědčení Š - TPO - 3 / 2011
  • VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
  • 15+ let v oboru BOZP a PO
  • Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
  • 70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
  • Autor online magazínu BOZPforum.cz
  • Spolupořadatel konference 307P

Další rozsudky

Všechny rozsudky

Máte k rozsudku zkušenost z praxe nebo dotaz? Napište ho sem. Na dotazy odpovídám, jen neposuzuji konkrétní případy, to by bylo právní poradenství.

Diskuse

0 komentáře

Komentář bude zobrazen po schválení.