ČSN EN 17931
ČSN EN 17931 (05 2101) Zařízení pro plamenové svařování – Ruční plynová zařízení pro svařování, ohřev a řezání – Periodická kontrola
vydána 8/2026, účinnost od 1. 9. 2026, pouze anglický text; rozsah kontrol, jejich četnost a nejzazší lhůty výměny součástí
Produkty (6)

Provozní deník svařovací soupravy (datum uvedení do provozu, výměny)
Bez zapsaného data uvedení do provozu nelze prokázat, že hadici je pět let, a ne osm. Deník je jediné místo, kde se to dá doložit, a ČSN EN 17931 jej v poznámce k čl. 4.4 přímo uvádí jako jeden ze způsobů záznamu. Hlavička s datem uvedení do provozu, od kterého se počítají lhůty výměn všech součástí. Sloupce, které mají smysl: výměna lahve nebo součásti, závada a událost, zpětné šlehnutí, provedená oprava. Vyplněný vzor ukazuje, jak vypadá měsíc provozu včetně nálezu netěsného spoje, roční kontroly a zpětného šlehnutí.

MPBP svařování a řezání (evidence, kontroly, příkaz, plakát A3)
Průkaz svářeče sám o sobě nestačí a hadice se nevyměňuje, až když praskne. Předpis stojí na vyhlášce č. 87/2000 Sb., na nařízení vlády č. 378/2001 Sb. a na skutečném textu pěti norem: říká, co se kontroluje před každou prací, co jednou za tři měsíce, co jednou ročně a kdy se která součást vyměňuje. Vyhláška č. 87/2000 Sb. jako právní opora: lahve, hadice, předlohy, pojízdné dílny, ochranné pásmo, požární dohled s podmínkami a výjimkami a písemný postup pro zahřátou acetylenovou lahev. Doklad o odborné kvalifikaci podle čl. B.3 ČSN 05 0601 ve znění změny Z4: doškolení nejvýš dva roky staré, lékařská prohlídka jednou za čtyři roky a u osob nad 50 let jednou za dva roky. Lhůty ČSN EN 17931 po součástech: redukční ventil, rychlospojka, hadice, bezpečnostní zařízení a hořák. Povinnosti po funkcích s odkazy na pověření saw_H01.01, přílohy, vyplněné vzory, plakát na jednu stranu A3 a metodický list se sankcemi.

DESETIMINUTOVKA: Kontrola svařovací soupravy před použitím
Desetiminutovka pro vedoucího: Kontrola svařovací soupravy před použitím. Svářeč sáhne na redukční ventil kyslíku rukavicí od oleje z předchozí opravy. 2 strany A4 v DOCX a PDF: situace, co u nás platí, otázky s očekávanou odpovědí a úkon k předvedení; záznam na celý list. Ověření, ne jen podpis: u každého účastníka splnil, nebo opakovat. Místa pro vaše pravidla v hranatých závorkách, zdroj jedním řádkem.

Balíček ke svařování: předpis, kontroly, příkaz a pověření
Celá agenda svařování v sedmi produktech bez opakování: místní provozní bezpečnostní předpis s přílohami, protokol o periodické kontrole, provozní deník, pověření svářečů, příkaz ke svařování a dvě desetiminutovky. Postaveno na vyhlášce č. 87/2000 Sb., nařízení vlády č. 378/2001 Sb. a na skutečném textu pěti norem. Předpis saw_I11.04 pro plamenové i obloukové svařování s evidencí, kontrolou před prací, lhůtníkem, písemným příkazem k práci se zvýšeným nebezpečím, evidencí oprávnění, plakátem A3 a metodickým listem. Protokol o periodické kontrole podle přílohy A ČSN EN 17931 a provozní deník, který drží datum uvedení do provozu. Pověření svářečů saw_H01.01_E01.3 a příkaz ke svařování saw_K13.01 podle § 3 odst. 2 a přílohy 1 vyhlášky č. 87/2000 Sb. Desetiminutovky ke kontrole soupravy a k požární bezpečnosti při svařování plamenem.

Lhůtník svařování: kontroly, výměny a doklady svářečů
Lhůty svařování jsou rozeseté v pěti normách a v jednom nařízení; propadne obvykle ta, o které nikdo neví. Lhůtník je dává na jeden list a přidává druhý oddíl, na který se zapomíná úplně: doklady svářečů. Oddíl A zařízení a součásti: roční periodická kontrola, čtvrtletní zkouška těsnosti hadic, kontrola membrány vodní předlohy, výměny redukčních ventilů, hadic, bezpečnostních zařízení a hořáků. Oddíl B doklady svářečů: doškolení a přezkoušení po dvou letech, lékařská prohlídka po čtyřech letech a u osob nad 50 let po dvou. Vyplněný vzor pro svařovnu se dvěma soupravami a třemi svářeči, kde je vidět rozdíl mezi hadicí na tři roky a na pět let a mezi svářečem pod a nad 50 let.

Protokol o periodické kontrole svařovací soupravy (ČSN EN 17931)
ČSN EN 17931 v kapitole 5 říká, že roční periodická kontrola a úplná kontrola se musejí dokumentovat, a v příloze A dává seznam údajů, které se zaznamenávají. Tohle je ten seznam převedený do vyplnitelného formuláře. Osm údajů a) až h) přesně v pořadí přílohy A: odkaz na normu, zařízení, kdo kontrolu provedl a s jakým zařazením, druh kontrol, datum kontroly a datum následující, zjištěné odchylky, nápravná opatření, podpis. Úkony po součástech: redukční ventil, rychlospojka, hadice, bezpečnostní zařízení a hořák, u každého úkon podle sloupce „jednou ročně“ tabulky 1 s anglickým názvem v závorce. Vyplněný vzor pro svařovnu fiktivní strojírny, včetně nálezu netěsného ventilu a jeho vyřešení.