ČSN EN 17931
ČSN EN 17931 (05 2101) Zařízení pro plamenové svařování – Ruční plynová zařízení pro svařování, ohřev a řezání – Periodická kontrola
vydána 8/2026, účinnost od 1. 9. 2026, pouze anglický text; rozsah kontrol, jejich četnost a nejzazší lhůty výměny součástí
Produkty (6)

Balíček: Kontroly svařovacích souprav podle ČSN EN 17931
Celá agenda kontrol autogenních souprav v pěti dokumentech: předpis, kontrolní list, deník, lhůtník a desetiminutovka. ČSN EN 17931 je účinná od 1. září 2026 a vyšla pouze anglicky. Tenhle balíček její obsah převádí do dokumentů, které jdou hned použít. Místní provozní bezpečnostní předpis, kterým rozsah a lhůty kontrol stanovíte závazně. Checklist roční kontroly s 28 úkony rozdělenými podle součástí soupravy. Provozní deník, který drží datum uvedení do provozu u každé součásti zvlášť. Lhůtník a desetiminutovka pro obsluhu.

Provozní deník ruční plynové svařovací soupravy
Deník na jednu soupravu, který drží datum uvedení do provozu u každé součásti zvlášť. To je údaj, bez kterého se lhůty podle ČSN EN 17931 hlídat nedají, protože se počítají od uvedení do provozu, ne od data výroby vyraženého na hadici. Rozpis osmi součástí s vlastním datem uvedení do provozu a dopočítaným termínem výměny. Dvanáct řádků na záznamy o kontrolách s datem příští kontroly. Deset řádků na výměny a opravy součástí. Šest řádků na zpětné šlehy a mimořádné události, po kterých se posuzují bezpečnostní prvky.

MPBP: provoz a kontroly ručních plynových zařízení pro svařování
Místní provozní bezpečnostní předpis pro autogenní a pájecí soupravy, který převádí obsah ČSN EN 17931 do českého dokumentu. Norma vyšla pouze anglicky. Povinnost zaměstnavatele ale nezní „mít přeložený text normy“, nýbrž stanovit rozsah a četnost kontrol a seznámit s nimi lidi. Přesně to tenhle předpis dělá. Třináct kapitol od rozsahu platnosti přes odpovědnosti až po postup při zjištění závady. Tři úrovně kontroly a nejzazší lhůty výměny součástí v přehledné tabulce. Vymezení hranic: kde předpis začíná (za ventilem lahve) a kde končí. Titulní strana, obsah a revizní tabulka ve stejné sazbě jako ostatní dokumentace.

Checklist: roční kontrola svařovací soupravy podle ČSN EN 17931
Záznam o následné kontrole ruční plynové svařovací soupravy podle § 4 odst. 2 nařízení vlády č. 378/2001 Sb., s rozsahem podle ČSN EN 17931. Osmadvacet kontrolních úkonů rozdělených podle součástí soupravy, k tomu závěr o způsobilosti a tabulka nápravných opatření. Pět bloků podle součástí: redukční ventily, rychlospojky, hadice a spoje, pojistky proti zpětnému šlehnutí, hořák a hubice. Tři sloupce k zaškrtnutí u každého úkonu: vyhovuje, nevyhovuje, neuplatní se. Hlavička s datem uvedení do provozu, tedy s údajem, od kterého se počítají všechny nejzazší lhůty. Závěr o způsobilosti ve třech variantách a tabulka odchylek s odpovědnou osobou a termínem.

Lhůtník kontrol a výměn svařovacích souprav
Přehled rozsahu a četnosti kontrol podle ČSN EN 17931 doplněný o to, co k tomu žádají české předpisy a normy navíc. Jedna tabulka, ze které nastavíte lhůty v místním předpisu a pak je hlídáte. Šest součástí × čtyři úrovně kontroly v jedné matici, od kontroly při výměně lahve po nejzazší lhůtu výměny. Kolize s českými předpisy pojmenovaná, včetně tříměsíční zkoušky těsnosti hadic podle ČSN 05 0610. Kdo který úkon provádí, od obsluhy po autorizovaný servis.

DESETIMINUTOVKA: Kontrola svařovací soupravy před použitím
Hotové desetiminutové školení pro svářeče na to, co zkontrolovat před každým použitím autogenní soupravy. Osm bodů, tři nejčastější nálezy a postup, když se něco najde. Včetně prezenční listiny. Osm kontrolních otázek, které svářeč projde za pár minut. Tři věci, na kterých to obvykle padá: mastnota na kyslíkové části, obrácená pojistka, stará hadice. Prezenční listina na dvanáct osob s prohlášením o seznámení.