Staveniště mostu s mobilním čerpadlem betonu a nadzemním vedením v pozadí.
Ilustrační foto
BOZPStavbyvedoucíElektřinaStavební konstrukce a bourání

Čerpadlo betonu pod vedením 22 kV: stavbyvedoucí nezajistil dozor

Na staveništi silničního okruhu se betonovala mostní konstrukce mobilním čerpadlem pod nadzemním vedením 22 kV. Strojník manipuloval s ramenem v ochranném pásmu a překročil bezpečnou vzdálenost od vodičů. Jeden pracovník zemřel, dva byli těžce zraněni. Stavbyvedoucí nestanovil přesný způsob použití prodlužovacích hadic a nezajistil nikoho, kdo by dohlížel na betonáž, když se rameno přibližovalo k vedení. Bránil se tím, že za nehodu mohl jen strojník.

Ing. Vít HofmanRozsudek dohledal a rozbor napsalIng. Vít Hofman · OZO v prevenci rizik a technik PO

Ověřeno proti plnému znění a platným předpisům 27. 9. 2026

SdíletLinkedInFacebookWhatsAppE-mailem
Nejvyšší soud, usnesení19. 9. 2012

Spisová značka 7 Tdo 1035/2012

Dovolání stavbyvedoucího odmítnuto jako zjevně neopodstatněné

Podmíněný trest
stavbyvedoucí 5 měsíců podmíněně na 1 rok (okresní soud původně 8 měsíců s dohledem na 3 roky)
Následek
Smrt
Trestný čin
trestný čin ublížení na zdraví podle § 224 odst. 1 trestního zákona č. 140/1961 Sb. (dnes usmrcení z nedbalosti, § 143, a těžké ublížení na zdraví z nedbalosti, § 147 trestního zákoníku)

Okresní soud Praha-východ: rozsudek (zrušen), sp. zn. 2 T 151/2010

Krajský soud v Praze: rozsudek odvolacího soudu (rozhodl znovu, jen § 224 odst. 1), sp. zn. 12 To 100/2012

ECLI:CZ:NS:2012:7.TDO.1035.2012.1

Plný text rozhodnutí

Jak dlouho to trvalo

Celé to trvalo přes 3 roky.

  1. 22. 8. 2009Výboj z vedení 22 kV při betonáži čerpadlem, jeden pracovník zemřel
  2. 21. 12. 2011Okresní soud Praha-východ: 8 měsíců podmíněně s dohledem
  3. 11. 4. 2012Krajský soud v Praze: 5 měsíců podmíněně, jen základní podoba
  4. 19. 9. 2012Nejvyšší soud dovolání odmítl
  5. 22. 1. 2013Ústavní soud stížnost odmítl

Co se stalo

V srpnu 2009 se na staveništi silničního okruhu betonovala mostní konstrukce pomocí mobilního čerpadla betonu. Nad staveništěm vedlo nadzemní vedení 22 kV. Obviněný byl na stavbě stavbyvedoucím.

Strojník manipuloval s ramenem čerpadla v ochranném pásmu vedení a překročil minimální bezpečnou vzdálenost od vodiče. Došlo k elektrickému výboji. Jeden pracovník zemřel, dva další utrpěli těžkou újmu na zdraví s trvalými následky. Podle krajského soudu, jak ho cituje Ústavní soud, šlo o pracovníky subdodavatele.

Jak soudy rozhodly

Okresní soud Praha-východ v prosinci 2011 uznal stavbyvedoucího vinným ublížením na zdraví s porušením důležité povinnosti. Uložil mu osm měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na tři roky a dohledem. Krajský soud v Praze v dubnu 2012 rozsudek zrušil a uznal ho vinným jen v základní podobě trestného činu. Uložil mu pět měsíců s podmíněným odkladem na jeden rok. Nejvyšší soud v září 2012 dovolání odmítl jako zjevně neopodstatněné, Ústavní soud v lednu 2013 odmítl ústavní stížnost. Strojník byl odsouzen dříve.

Co stavbyvedoucí zanedbal

Podle soudů stavbyvedoucí v rozporu s předpisy uvedenými ve výroku nezajistil řádné uspořádání staveniště a provoz na něm. Podle rekapitulace výroku v ústavní stížnosti šlo o stavební zákon, zákoník práce, energetický zákon a zákon č. 309/2006 Sb. Stavbyvedoucí:

  • nestanovil přesný způsob použití prodlužovacích hadic k betonáži;
  • nezajistil osobu odpovědnou za dohled nad betonáží ramenem čerpadla v době, kdy se rameno přibližovalo k elektrickému vedení;
  • umožnil a toleroval betonáž v ochranném pásmu vedení v nebezpečné vzdálenosti od vodičů, v rozporu s podmínkami pro činnost v ochranném pásmu (tento bod uvádí jen rekapitulace výroku v ústavní stížnosti, usnesení Nejvyššího soudu ho neuvádí).
Zbytek rozboru je za e-mailem

Odemkněte rozbor a stáhněte si kontrolní seznam v PDF

  • Co soud vedoucím vytkl a proč jejich obhajoba neobstála
  • Kontrolní seznam v PDF k vytištění na poradu, s místem na poznámky a podpis
  • Rozbory všech rozsudků v sekci, i těch, které teprve vyjdou
  • Nové rozsudky a novinky z BOZP e-mailem, zhruba dvakrát měsíčně

Rozbor i PDF se odemknou hned. Novinky začnu posílat, až odběr potvrdíte odkazem z e-mailu. Odhlásit se můžete kdykoli. Kdo už novinky odebírá a je přihlášený, vidí rozbory rovnou.

Pošlete rozsudek vedení

Skutečný případ zabere víc než další upozornění od bezpečáka. E-mail už má připravený text i odkaz.

LinkedInFacebookWhatsAppE-mailem

Čím to máte podchycené

Vzory dokumentace, které pokrývají povinnosti z tohoto rozsudku.

Karta zdvihacího zařízení: mobilní jeřáb a autojeřáb

Karta zdvihacího zařízení: mobilní jeřáb a autojeřáb

Jeřáb pracuje na cizím pracovišti a na terénu, který nezná; podpěra na nezhutněném zásypu nebo u výkopu se propadne a jeřáb se překlopí během vteřin. propadnutí podpěry a převrácení jeřábu · překlopení při zdvihu na hranici nosnosti · kontakt výložníku s elektrickým vedením · Kontrola před použitím pro tento druh zařízení, tabulka zařízení a podpisový arch o seznámení.

149 Kč
Bezpečnostní pokyny: Nakládací jeřáb

Bezpečnostní pokyny: Nakládací jeřáb

Grafické bezpečnostní pokyny pro obsluhu nakládacího jeřábu (hydraulická ruka) montovaného na vozidle. Nakládací jeřáb patří mezi zdvíhací zařízení s nejvyšším počtem úrazů v logistice a stavebnictví. Převrácení vozidla s plným výletem ramene, pád břemene na osobu v dosahu, kontakt s elektrickým vedením. Každý z těchto scénářů končí vážným úrazem nebo smrtí. Poster u ovládacího panelu jeřábu připomíná pravidla, která tomu zabrání. 2 strany A4 (PDF): strana 1 s 10 pravidly obsluhy + strana 2 se zakázanými manipulacemi. Denní inspekce a tabulka nosnosti přímo na posteru pro rychlou orientaci obsluhy. Splnění § 103 zákoníku práce a NV č. 378/2001 Sb. k informování zaměstnanců o rizicích.

342 Kč
DESETIMINUTOVKA: Pracoviště: průmyslové rozvody, potrubní systémy, vedení a sítě

DESETIMINUTOVKA: Pracoviště: průmyslové rozvody, potrubní systémy, vedení a sítě

Desetiminutovka pro školení zaměstnanců: Pracoviště: průmyslové rozvody, potrubní systémy, vedení a sítě. Bezpečnostní požadavky na průmyslové rozvody, potrubí (tlakové, plynové), kabelové trasy, energetické sítě. 2 strany A4 (DOCX a PDF): osnova školení s odkazy na předpisy a prezenční listina. Obsah přímo z předpisů, prověřený ke stavu k 1. 1. 2026. Školí mistr za 10 minut přímo na pracovišti, bez zasedačky a projektoru.

121 Kč
Karta nástavby: autodomíchávač

Karta nástavby: autodomíchávač

Domíchávač má vysoko položené těžiště a pracuje na staveništi u výkopů. Karta dává pravidla pro pojezd a podpěry, pro ovládání žlabu, pro čištění bubnu a pro ochranu před poleptáním betonem. převrácení na nezpevněné ploše a u výkopu · zranění žlabem při jeho ovládání · poleptání čerstvým betonem · Kontrola před jízdou pro tuto nástavbu, tabulka vozidel a podpisový arch o seznámení.

149 Kč

Časté otázky

Odpovídá stavbyvedoucí, když rameno čerpadla řídil strojník?

Tady ano. Stavbyvedoucí podle soudů nestanovil přesný způsob použití prodlužovacích hadic a nezajistil dohled nad betonáží u vedení. Podle Nejvyššího soudu byl garantem bezpečnosti práce na stavbě.

Nestačilo, že na betonáž dohlíželi mistři?

Nestačilo. Mistři podle soudů práce sledovali jen v rámci běžných povinností, ne kontinuálně. Soudy vytkly, že stavbyvedoucí nezajistil stálý dozor nad rizikovými pracemi.

Proč dostal nižší trest než u okresního soudu?

Krajský soud přihlédl ke spoluzavinění strojníka a stavbyvedoucího odsoudil jen v základní podobě trestného činu. Uložil pět měsíců s podmíněným odkladem na jeden rok místo osmi měsíců na tři roky.

Týká se to i pracovníků subdodavatele?

Ano. Zemřelý i zranění byli podle krajského soudu pracovníci subdodavatele, ale na staveništi, které stavbyvedoucí vedl.

Text jsem naposledy zkontroloval proti plnému znění rozhodnutí 27. 9. 2026. Rozhodnutí soudů jsou úřední díla a nejsou chráněna autorským právem. Jména účastníků neuvádím, i když je rozhodnutí obsahuje. Nejde o právní poradenství.

Citace: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 9. 2012, sp. zn. 7 Tdo 1035/2012.

O autorovi

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Jsem odborně způsobilá osoba v prevenci rizik a technik požární ochrany. Od roku 2013 pracuji na volné noze jako specialista BOZP a PO a firmám připravuji dokumentaci, školení a kontroly.

Rozsudky do téhle sekce vybírám z databáze Nejvyššího soudu. Každý čtu v plném znění, citované předpisy ověřuji v platném znění a jména účastníků vynechávám. Píšu je pro vedoucí, kteří chtějí vědět, co po nich soud bude chtít, a pro bezpečáky, kteří jim to vysvětlují.

  • OZO v prevenci rizik, BOZPosvědčení ZEKA/896/PREV/2021
  • Technik požární ochranyosvědčení Š - TPO - 3 / 2011
  • VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
  • 15+ let v oboru BOZP a PO
  • Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
  • 70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
  • Autor online magazínu BOZPforum.cz
  • Spolupořadatel konference 307P

Další rozsudky

Všechny rozsudky

Máte k rozsudku zkušenost z praxe nebo dotaz? Napište ho sem. Na dotazy odpovídám, jen neposuzuji konkrétní případy, to by bylo právní poradenství.

Diskuse

0 komentáře

Komentář bude zobrazen po schválení.