Průmyslová čistírna odpadních vod s ocelovými nádržemi a potrubím.
Ilustrační foto
BOZPMistrSvařování a požár

Bruska na nádrži čistírny: mistr a výbuch metanu

Mistr průmyslové čistírny odpadních vod vydal externímu pracovníkovi příkaz k opravě příruby na nádrži pomocí acetylenu, kyslíku a brusky. Do příkazu napsal, že jde o prostředí bez hořlavých látek. Nádrž nebyla vypuštěná ani zvlášť odvětraná. Při použití úhlové brusky vybuchl metan a pracovníka odhodilo sedmnáct metrů. Zemřel. Mistr dostal podmíněný trest. Nejvyšší státní zástupce chtěl přísnější kvalifikaci, ale neuspěl.

Ing. Vít HofmanRozsudek dohledal a rozbor napsalIng. Vít Hofman · OZO v prevenci rizik a technik PO

Ověřeno proti plnému znění a platným předpisům 27. 9. 2026

SdíletLinkedInFacebookWhatsAppE-mailem
Nejvyšší soud, usnesení18. 12. 2013

Spisová značka 3 Tdo 1132/2013

Dovolání mistra i nejvyššího státního zástupce odmítnuta

Podmíněný trest
mistr 6 měsíců podmíněně na 18 měsíců
Následek
Smrt
Trestný čin
trestný čin ublížení na zdraví podle § 224 odst. 1 trestního zákona č. 140/1961 Sb. (dnes usmrcení z nedbalosti, § 143 odst. 1 trestního zákoníku)

Okresní soud Praha-západ: rozsudek (zrušen), sp. zn. 2 T 265/2009

Krajský soud v Praze: rozsudek odvolacího soudu (rozhodl znovu, bez zákazu činnosti), sp. zn. 12 To 186/2013

ECLI:CZ:NS:2013:3.TDO.1132.2013.1

Plný text rozhodnutí

Jak dlouho to trvalo

Celé to trvalo přes 5 let.

  1. 22. 5. 2008Mistr vydal příkaz k opravě s bruskou: „prostředí bez hořlavých látek“
  2. 23. 5. 2008Výbuch metanu v nádrži, externí pracovník zemřel
  3. 19. 3. 2013Okresní soud Praha-západ: šest měsíců podmíněně a zákaz činnosti
  4. 19. 6. 2013Krajský soud v Praze rozhodl znovu, bez zákazu činnosti
  5. 18. 12. 2013Nejvyšší soud odmítl obě dovolání

Co se stalo

Obžalovaný byl mistrem průmyslové čistírny odpadních vod a podle provozních řádů osobou odpovědnou za její provoz. Na čistírně pracoval externí pracovník jako osoba samostatně výdělečně činná, na základě smlouvy o obstarání věci.

V květnu 2008 mu mistr vydal písemný příkaz k práci: opravit přírubu na výstupu z jedné nádrže do dezodorizačního potrubí, pomocí acetylenu, kyslíku a brusky. V příkazu výslovně uvedl, že jde o prostředí bez hořlavých látek.

Druhý den ráno pracovník hned na začátku práce použil úhlovou brusku. V nádrži a v celém odplyňovacím potrubí byl metan, který se vznítil a vybuchl. Výbuch částečně utrhl víko nádrže a pracovníka odhodil na betonovou plochu sedmnáct metrů daleko. Na místě zemřel.

Jak soudy rozhodly

Okresní soud Praha-západ v březnu 2013 uznal mistra vinným trestným činem ublížení na zdraví. Uložil mu šest měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na osmnáct měsíců a na stejnou dobu zákaz činnosti spojené s odpovědností za bezpečnost práce a požární ochranu. Krajský soud v Praze v červnu 2013 na odvolání státního zástupce a mistra rozsudek zrušil a rozhodl znovu. Odvolání státního zástupce zamítl. Vinu posoudil stejně, podle základní sazby, a uložil šest měsíců podmíněně na osmnáct měsíců. Zákaz činnosti v novém výroku není. Nejvyšší soud v prosinci 2013 odmítl dovolání mistra i nejvyššího státního zástupce.

Co mistr zanedbal

Podle soudů mistr:

  • vydal příkaz k práci s bruskou a acetylenem s výslovným údajem, že jde o prostředí bez hořlavých látek;
  • nedostatečně vyhodnotil rizika a nevzal v úvahu, že výbušná atmosféra může do nádrže proniknout jinou cestou.

Nejvyšší soud souhlasil se zjištěním odvolacího soudu, že nádrž nebyla před opravou vypuštěná, složení kapaliny v ní nikdo nezjišťoval a nebylo zajištěné zvýšené odvětrání.

Zbytek rozboru je za e-mailem

Odemkněte rozbor a stáhněte si kontrolní seznam v PDF

  • Co soud vedoucím vytkl a proč jejich obhajoba neobstála
  • Kontrolní seznam v PDF k vytištění na poradu, s místem na poznámky a podpis
  • Rozbory všech rozsudků v sekci, i těch, které teprve vyjdou
  • Nové rozsudky a novinky z BOZP e-mailem, zhruba dvakrát měsíčně

Rozbor i PDF se odemknou hned. Novinky začnu posílat, až odběr potvrdíte odkazem z e-mailu. Odhlásit se můžete kdykoli. Kdo už novinky odebírá a je přihlášený, vidí rozbory rovnou.

Pošlete rozsudek vedení

Skutečný případ zabere víc než další upozornění od bezpečáka. E-mail už má připravený text i odkaz.

LinkedInFacebookWhatsAppE-mailem

Čím to máte podchycené

Vzory dokumentace, které pokrývají povinnosti z tohoto rozsudku.

Příkaz V k práci ve výbušném prostředí (vzor)

Příkaz V k práci ve výbušném prostředí (vzor)

Výbuch par v prázdné nádrži nebo prachu v sile nevzniká z neznalosti předpisu, ale z toho, že nikdo neměřil, nezaslepil přívod a nezapsal, kdo za to odpovídá. Příkaz V to vede krok za krokem v pořadí, které stanoví nařízení vlády, a končí až uvedením pracoviště do původního stavu. A a B platnost, termíny, práce, prostor, zóna a hořlavé látky s dolní mezí výbušnosti a teplotou vznícení; C zajištění pracoviště: uzavření a zaslepení, vyprázdnění, odvětrání, měření před zahájením a v průběhu, usazený prach. D opatření před zahájením: nářadí a zařízení podle zóny, antistatický oděv a uzemnění, značka EX, signál, únikové cesty, dozor, povolení ke vstupu do uzavřeného prostoru a příkaz ke svařování, kde se vydávají vedle sebe. E až H hasicí přístroje, detektor, záchranné prostředky, dozor a předání pracoviště, oprávněný zaměstnanec, vedoucí práce, prohlášení osob, záznam měření v průběhu, uvedení do původního stavu a ukončení. Vyplněný vzor čištění nádrže ředidel se vstupem dovnitř a metodický list: dokumentace o ochraně před výbuchem, zóny, kdo smí co, lhůty, chyby, pokuty, normy.

199 Kč
Bezpečnostní pokyny: Úhlová bruska

Bezpečnostní pokyny: Úhlová bruska

Grafické bezpečnostní pokyny pro obsluhu ruční úhlové brusky (flexy) na pracovišti. Úhlová bruska patří mezi nejnebezpečnější ruční nářadí vůbec. Řezný kotouč se otáčí rychlostí až 12 000 otáček za minutu. Při roztržení letí fragmenty jako projektily. Zpětný ráz při zaseknutí kotouče dokáže nářadí vytrhnout z rukou. Jiskry zapalují hořlavé materiály v okruhu několika metrů. Poster u nářadí připomíná 11 pravidel a 9 zakázaných úkonů. 1 strana A4 (PDF): poster s 11 pravidly obsluhy, bezpečnostními piktogramy a 9 zakázanými úkony. Směr jisker a ochranný kryt graficky znázorněny přímo na posteru. Splnění § 103 zákoníku práce a NV č. 378/2001 Sb. k informování zaměstnanců o rizicích.

242 Kč
MPBP: práce v uzavřených a stísněných prostorech

MPBP: práce v uzavřených a stísněných prostorech

Místní provozní bezpečnostní předpis pro vstup do nádrží, jímek, šachet, sil, kanálů a kotlů, s povolením ke vstupu, registrem prostorů, záznamem měření ovzduší a dvěma schématy. Český předpis uzavřený prostor nedefinuje a paragrafy vyhlášky č. 48/1982 Sb. o nádržích jsou zrušené. Předpis proto přebírá uznávanou praxi OSHA a DGUV: tři znaky uzavřeného prostoru, limity ovzduší, role hlídače a záchrana bez vstupu. Za každým pravidlem stojí konkrétní český případ, od Spolany 2003 po Temelín 2023. Pět zásad: nevstupovat, když to jde jinak; nikdy sám; nikdy bez měření; nikdy bez povolení; nikdy záchrana bez vybavení. Limity ovzduší pro vstup i pro opuštění prostoru: kyslík, hořlaviny, CO, sirovodík, CO2, amoniak, podle NV 361/2007 Sb. Zvláštní pravidla pro sila, cisterny po hořlavinách, kotle, kanalizace, studny a výkopy. Příloha 1: povolení ke vstupu s 16 přípravnými opatřeními a měřením. Příloha 2: registr prostorů. Příloha 3: záznam měření během práce. Metodický list: co v českém právu je a co není, odkud jsou limity, sedm případů a co si zaměstnavatel musí pořídit.

363 Kč

Časté otázky

Odpovídá mistr za smrt externího pracovníka, který nebyl zaměstnanec?

Ano, i když pracovník nebyl zaměstnanec, ale osoba samostatně výdělečně činná. Nejvyšší soud k tomu uvedl, že míru zavinění mistra zásadně neovlivňuje, že poškozený pracoval jako osoba samostatně výdělečně činná. Podle nejvyššího státního zástupce k tomu krajský soud přihlédl při volbě mírnější kvalifikace.

Co měl mistr před prací s bruskou udělat?

Podle Nejvyššího soudu měl nádrž kompletně vypustit, zajistit zvýšené odvětrání a například opakovaně měřit přítomnost bioplynu, ještě než se použije bruska.

Proč nebyl odsouzen podle přísnějšího odstavce?

Tehdejší trestní zákon umožňoval nepřihlédnout k přitěžující okolnosti, která podstatně nezvyšovala nebezpečnost činu. Nešlo jednoznačně určit primární příčinu výbuchu a pochybnosti šly ve prospěch mistra, takže jeho zavinění připadalo odvolacímu soudu poněkud nižší. Nejvyšší soud mu to nevytkl.

Jaký trest dostal?

Šest měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na osmnáct měsíců. Okresní soud mu uložil i zákaz činnosti na osmnáct měsíců, v novém výroku krajského soudu už není.

Text jsem naposledy zkontroloval proti plnému znění rozhodnutí 27. 9. 2026. Rozhodnutí soudů jsou úřední díla a nejsou chráněna autorským právem. Jména účastníků neuvádím, i když je rozhodnutí obsahuje. Nejde o právní poradenství.

Citace: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 12. 2013, sp. zn. 3 Tdo 1132/2013.

O autorovi

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Jsem odborně způsobilá osoba v prevenci rizik a technik požární ochrany. Od roku 2013 pracuji na volné noze jako specialista BOZP a PO a firmám připravuji dokumentaci, školení a kontroly.

Rozsudky do téhle sekce vybírám z databáze Nejvyššího soudu. Každý čtu v plném znění, citované předpisy ověřuji v platném znění a jména účastníků vynechávám. Píšu je pro vedoucí, kteří chtějí vědět, co po nich soud bude chtít, a pro bezpečáky, kteří jim to vysvětlují.

  • OZO v prevenci rizik, BOZPosvědčení ZEKA/896/PREV/2021
  • Technik požární ochranyosvědčení Š - TPO - 3 / 2011
  • VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
  • 15+ let v oboru BOZP a PO
  • Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
  • 70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
  • Autor online magazínu BOZPforum.cz
  • Spolupořadatel konference 307P

Další rozsudky

Všechny rozsudky

Máte k rozsudku zkušenost z praxe nebo dotaz? Napište ho sem. Na dotazy odpovídám, jen neposuzuji konkrétní případy, to by bylo právní poradenství.

Diskuse

0 komentáře

Komentář bude zobrazen po schválení.