Malá vrátnice u vjezdu do areálu v noci, rozsvícené okno a závora.
Ilustrační foto
BOZPPodnikatel a OSVČStroje a zařízení

Otrava CO z plynového topidla: strážný zemřel ve vrátnici

Majitel strážní firmy, zároveň její provozně bezpečnostní technik, dal do vrátnice u klienta přenosné plynové topidlo. Místnost na něj byla podle návodu příliš malá a špatně větraná. Topidlo mělo netěsnou spalovací komoru a tvořilo oxid uhelnatý. Ovzduší nezkontroloval ani před topnou sezónou, ani po nahlášení závady 11. listopadu 1998. Strážný se v noci otrávil a zemřel. Majitel tvrdil, že strážný neměl ve vrátnici odpočívat. Soudy to nepřijaly.

Ing. Vít HofmanRozsudek dohledal a rozbor napsalIng. Vít Hofman · OZO v prevenci rizik a technik PO

Ověřeno proti plnému znění a platným předpisům 27. 9. 2026

SdíletLinkedInFacebookWhatsAppE-mailem
Nejvyšší soud, usnesení9. 7. 2002

Spisová značka 5 Tdo 283/2002

Dovolání majitele strážní firmy odmítnuto

Podmíněný trest
majitel strážní firmy 6 měsíců podmíněně na 1 rok
Následek
Smrt
Trestný čin
trestný čin ublížení na zdraví podle § 224 odst. 1, 2 trestního zákona č. 140/1961 Sb. (dnes usmrcení z nedbalosti, § 143 odst. 1, 2 trestního zákoníku)

Krajský soud v Ostravě: usnesení, rozsudek zrušen a věc vrácena, sp. zn. 7 To 505/2001

Okresní soud ve Vsetíně: rozsudek (po vrácení věci odvolacím soudem), sp. zn. 1 T 101/99

Krajský soud v Ostravě: usnesení odvolacího soudu (odvolání zamítnuto), sp. zn. 7 To 69/2002

ECLI:CZ:NS:2002:5.TDO.283.2002.1

Plný text rozhodnutí

Jak dlouho to trvalo

Celé to trvalo přes 4 roky.

  1. 11. 11. 1998Majiteli hlášena závada, údajně odstraněna výměnou těsnění
  2. 21. 11. 1998Strážný se v noci otrávil oxidem uhelnatým a zemřel
  3. 28. 11. 2001Krajský soud v Ostravě zrušil první rozsudek a vrátil věc
  4. 16. 1. 2002Okresní soud ve Vsetíně: šest měsíců podmíněně
  5. 20. 2. 2002Krajský soud v Ostravě odvolání zamítl
  6. 9. 7. 2002Nejvyšší soud dovolání odmítl
  7. 16. 4. 2003Ústavní soud stížnost odmítl

Co se stalo

Firma zajišťovala ostrahu majetku a osob. Její majitel byl zároveň provozně bezpečnostním technikem. Ve vrátnici u jednoho klienta používali strážní přenosné topidlo na propan-butan, v provozu od roku 1995. Topidlo mělo netěsné keramické desky ve spalovací komoře, plyn v něm nedokonale hořel a vznikal oxid uhelnatý v koncentraci nebezpečné pro život.

Majitel topidlo umístil do místnosti, která měla podle návodu výrobce nedostatečný objem a větrání. Před topnou sezónou 1998 nezkontroloval ovzduší ani nehledal netěsnosti. Neudělal to ani 11. listopadu 1998, kdy dostal hlášení o závadě. Tu podle rozsudku údajně odstranila výměna těsnění mezi lahví a regulátorem.

V noci z 20. na 21. listopadu 1998 sloužil ve vrátnici strážný, topidlo běželo na plný výkon. Naposledy podal hlášení v 1.20. Postupně se otrávil oxidem uhelnatým a mezi půl pátou a pátou ráno zemřel. Zemřela i služební fena, která byla s ním.

Jak soudy rozhodly

Krajský soud v Ostravě v listopadu 2001 zrušil první rozsudek okresního soudu a vrátil věc. Podle něj byla se smrtí strážného v příčinné souvislosti instalace topidla do příliš malé místnosti a to, že majitel nezajistil opravy a revize. Okresní soud ve Vsetíně pak v lednu 2002 uznal majitele vinným trestným činem ublížení na zdraví s porušením důležité povinnosti. Uložil mu šest měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na rok. Krajský soud v Ostravě v únoru 2002 odvolání zamítl. Nejvyšší soud v červenci 2002 odmítl dovolání jako zjevně neopodstatněné a Ústavní soud v dubnu 2003 odmítl ústavní stížnost.

Co majitel zanedbal

Podle soudů majitel:

  • umístil plynové topidlo do místnosti s nedostatečným objemem a větráním, v rozporu s návodem;
  • neudělal kontrolu ovzduší a nezjišťoval netěsnost před topnou sezónou;
  • neudělal kontrolu ovzduší a těsnosti ani po nahlášené závadě;
  • porušil předpisy o kontrolách a revizích plynových zařízení, o bezpečnosti technických zařízení a články normy pro plynová zařízení ČSN 38 6405.
Zbytek rozboru je za e-mailem

Odemkněte rozbor a stáhněte si kontrolní seznam v PDF

  • Co soud vedoucím vytkl a proč jejich obhajoba neobstála
  • Kontrolní seznam v PDF k vytištění na poradu, s místem na poznámky a podpis
  • Rozbory všech rozsudků v sekci, i těch, které teprve vyjdou
  • Nové rozsudky a novinky z BOZP e-mailem, zhruba dvakrát měsíčně

Rozbor i PDF se odemknou hned. Novinky začnu posílat, až odběr potvrdíte odkazem z e-mailu. Odhlásit se můžete kdykoli. Kdo už novinky odebírá a je přihlášený, vidí rozbory rovnou.

Pošlete rozsudek vedení

Skutečný případ zabere víc než další upozornění od bezpečáka. E-mail už má připravený text i odkaz.

LinkedInFacebookWhatsAppE-mailem

Čím to máte podchycené

Vzory dokumentace, které pokrývají povinnosti z tohoto rozsudku.

MPBP pro plynová zařízení (evidence, lhůty, karty, plakát)

MPBP pro plynová zařízení (evidence, lhůty, karty, plakát)

Vyhláška č. 21/1979 Sb. je od 1. 7. 2022 zrušená. Dokumentace, která na ni odkazuje, je zastaralá a inspekce si toho všimne jako prvního. Tento předpis je postavený na nařízení vlády č. 191/2022 Sb. ve znění od 1. 7. 2024 a na ČSN 38 6405, jejíž text je ověřený proti normě. Předpis v 19 kapitolách: skupiny A až H a čtrnáct výjimek, odpovědné osoby, evidence a dokumentace, místní provozní řády, obsluha a seznámení, provozní deník, kontroly, revize a harmonogram, kontrola ovzduší a netěsnosti, meze výbušnosti, montáže a servis, odvzdušnění a odplynění, plnění nádob, únik plynu a první pomoc. Osm příloh: evidence se zařazením do skupin a vyplněný vzor, harmonogram na 6 let a vyplněný vzor, záznam o kontrole podle přílohy č. 6 nařízení, provozní deník, záznam o seznámení a ověření znalostí, karta havarijního postupu, plakát A3, šest karet zařízení. Metodický list: proč je řád do měsíce, jaké lhůty platí, co vyhrazené není a na co se ptá inspekce.

499 Kč
Záznam o kontrole plynového zařízení (příloha č. 6)

Záznam o kontrole plynového zařízení (příloha č. 6)

Kontrola plynového zařízení se provádí nejméně jedenkrát ročně a osvědčení se k ní nevyžaduje. Musí ale existovat záznam a ten má povinné údaje podle přílohy č. 6 nařízení. Všech pět povinných údajů z přílohy č. 6 je ve formuláři zvlášť vyznačeno, aby se nedaly přehlédnout. Dvanáct předmětů kontroly: stav a označení, těsnost spojů, hlavní uzávěr, zabezpečovací prvky, detekce, větrání, odvod spalin, kontrola ovzduší, označení rozvodů, ochranná pásma, dokumentace a odstranění závad z minula. Vyplněný vzor pro plynovou kotelnu ukazuje očekávanou podrobnost.

249 Kč
Karta plynového zařízení: zářiče a teplovzdušné agregáty

Karta plynového zařízení: zářiče a teplovzdušné agregáty

Zářiče visí pod stropem, kam nikdo nevidí. Nejčastější událost není výbuch, ale požár materiálu, který se pod zářič postupně naveze. Proč se to stává: mechanismus vzniku nehody popsaný tak, aby dával smysl i tomu, kdo není plynař. Rizika, pravidla a zákazy u tohoto konkrétního druhu zařízení, ne obecně. Postup krok za krokem, tabulka hodnot a lhůt, kontrola před použitím se zaškrtávacími poli a podpisový arch pro deset osob.

149 Kč

Časté otázky

Pomůže obrana, že zaměstnanec porušil pravidla?

Tady ne. Zákaz zdržovat se ve strážnici déle než 30 minut podle krajského soudu neexistoval. Příčinou smrti bylo topidlo instalované v rozporu s návodem, které pak běželo na plný výkon.

Stačí, že výrobce připouští použití topidla i v menší místnosti?

Nestačí, pokud jde o dlouhodobé používání. Návod připouštěl menší místnost jen krátkodobě, topidlo se ale ve vrátnici používalo opakovaně a dlouhodobě.

Jaký trest majitel dostal?

Šest měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na jeden rok. Dnes by za usmrcení z nedbalosti s porušením důležité povinnosti hrozil jeden rok až šest let.

Jak často se dnes kontroluje vyhrazené plynové zařízení?

Podle nařízení vlády č. 191/2022 Sb. nejméně jednou ročně, provozní revize nejméně jednou za tři roky. Jestli je přenosné topidlo vyhrazeným zařízením, záleží mimo jiné na jeho výkonu.

Text jsem naposledy zkontroloval proti plnému znění rozhodnutí 27. 9. 2026. Rozhodnutí soudů jsou úřední díla a nejsou chráněna autorským právem. Jména účastníků neuvádím, i když je rozhodnutí obsahuje. Nejde o právní poradenství.

Citace: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 9. 7. 2002, sp. zn. 5 Tdo 283/2002.

O autorovi

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Jsem odborně způsobilá osoba v prevenci rizik a technik požární ochrany. Od roku 2013 pracuji na volné noze jako specialista BOZP a PO a firmám připravuji dokumentaci, školení a kontroly.

Rozsudky do téhle sekce vybírám z databáze Nejvyššího soudu. Každý čtu v plném znění, citované předpisy ověřuji v platném znění a jména účastníků vynechávám. Píšu je pro vedoucí, kteří chtějí vědět, co po nich soud bude chtít, a pro bezpečáky, kteří jim to vysvětlují.

  • OZO v prevenci rizik, BOZPosvědčení ZEKA/896/PREV/2021
  • Technik požární ochranyosvědčení Š - TPO - 3 / 2011
  • VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
  • 15+ let v oboru BOZP a PO
  • Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
  • 70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
  • Autor online magazínu BOZPforum.cz
  • Spolupořadatel konference 307P

Další rozsudky

Všechny rozsudky

Máte k rozsudku zkušenost z praxe nebo dotaz? Napište ho sem. Na dotazy odpovídám, jen neposuzuji konkrétní případy, to by bylo právní poradenství.

Diskuse

0 komentáře

Komentář bude zobrazen po schválení.