Mobilní ocelové regály s uloženými trubkami ve výrobní hale válcovny.
Ilustrační foto
BOZPVedoucí provozuSkladováníStroje a zařízení

Vedoucí provozu nasadil regály bez návodu: 14 měsíců podmíněně

Válcovna trub převzala od jiného provozu třináct mobilních regálů na trubky, k nimž nikdo neměl návod výrobce. Trubky se do nich ukládaly způsobem, na který regály nebyly stavěné, a strana jednoho z nich se převrátila na zaměstnance. Vedoucí provozu a jeho zástupce se hájili tím, že úkoly delegovali a služby BOZP zajišťovala externí firma. Nejvyšší soud jim to neuznal.

Ing. Vít HofmanRozsudek dohledal a rozbor napsalIng. Vít Hofman · OZO v prevenci rizik a technik PO

Ověřeno proti plnému znění a platným předpisům 25. 9. 2026

SdíletLinkedInFacebookWhatsAppE-mailem
Nejvyšší soud, usnesení20. 8. 2025

Spisová značka 6 Tdo 637/2025

Dovolání vedoucího provozu i jeho zástupce odmítnuto, odsouzení platí

Podmíněný trest
vedoucí provozu i jeho zástupce 14 měsíců podmíněně na 16 měsíců
Následek
Smrt
Trestný čin
přečin usmrcení z nedbalosti, § 143 odst. 1, 2 trestního zákoníku

Okresní soud v Ostravě: rozsudek, sp. zn. 3 T 177/2023

Krajský soud v Ostravě: usnesení odvolacího soudu, sp. zn. 5 To 313/2024

ECLI:CZ:NS:2025:6.TDO.637.2025.1

Plný text rozhodnutí

Jak dlouho to trvalo

Celé to trvalo přes 4 roky.

  1. 25. 11. 2020Na poradě zaznělo, že regály jsou rozmístěné a hala bude od 1. prosince v provozu
  2. 20. 1. 2021Strana regálu se převrátila, zaměstnanec pod trubkami zemřel
  3. 28. 8. 2024Okresní soud v Ostravě odsoudil vedoucího provozu, jeho zástupce a vedoucího expedice
  4. 20. 1. 2025Krajský soud v Ostravě odvolání zamítl
  5. 20. 8. 2025Nejvyšší soud dovolání vedoucího provozu i zástupce odmítl

Co se stalo

Do konce listopadu 2020 převzala válcovna trub od jiného provozu téže firmy třináct mobilních regálů na trubky, v rozsudku označených jako skladovací boxy. Jsou to hřebenové regály s trny, mezi které se ukládají hotové roury. K regálům přišlo jen několik výkresů. Průvodní dokumentaci výrobce, tedy návod pro montáž, používání, údržbu a kontroly, nikdo neměl.

O převozu a umístění regálů rozhodl vedoucí provozu, instalaci zajistil jeho zástupce. Vedoucí střediska expedice pak nechal jeden regál zkrátit a postavit do druhé haly. Na poradě 25. listopadu 2020 zaznělo, že v páté hale jsou regály rozmístěné a hala bude od 1. prosince plně v provozu.

Zaměstnanci do regálů ukládali trubky tak, jak byli zvyklí u obdobných zařízení, tedy podélně podél trnů. Na takové zatížení ale regály navržené nebyly. Vyplývalo by to z dokumentace výrobce, jenže ta po celou dobu používání chyběla a z výkresů se to vyčíst nedalo.

Ve středu 20. ledna 2021 v 11:58 selhaly závitové tyče regálu ve druhé hale. Strana s trny se převrátila na zaměstnance, který u regálu pracoval, jeden z trnů mu přimáčkl nohu k zemi a uložené trubky se na něj sesunuly. Přivolaný lékař už mohl konstatovat jen smrt.

Jak soudy rozhodly

Okresní soud v Ostravě uznal vedoucího provozu a jeho zástupce vinnými přečinem usmrcení z nedbalosti. Oba dostali shodně čtrnáct měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na šestnáct měsíců. Týmž rozsudkem byl odsouzen i vedoucí střediska expedice. Krajský soud v Ostravě odvolání všech tří i státního zástupce zamítl.

Za usmrcení z nedbalosti, při kterém pachatel poruší důležitou povinnost ze svého zaměstnání, stanoví trestní zákoník jeden až šest let. Čtrnáct měsíců je tedy trest blízko dolní hranice. Nejvyšší soud v srpnu 2025 dovolání vedoucího provozu i jeho zástupce odmítl jako zjevně neopodstatněná.

Co měli vedoucí udělat

Soud jim vytkl hlavně tohle:

  • Nechat posoudit rizika dřív, než zařízení začne sloužit. Nové zařízení nebo změna pracovních prostředků znamená prevenci rizik prostřednictvím osoby odborně způsobilé (§ 101 odst. 1 a 2 a § 102 odst. 1 a 2 zákoníku práce, § 9 zákona č. 309/2006 Sb.).
  • Říct lidem, jak se s regály zachází, a proškolit je. Nový způsob skladování potřebuje pokyny, záznam o nich a školení, protože jde o novou technologii (§ 103 odst. 1 písm. f) a odst. 2 písm. b) zákoníku práce).
  • Postavit a zatěžovat regály tak, jak určuje výrobce, aby se zatěžovaly jen části k tomu určené a na nikoho nic nespadlo (§ 4 odst. 1 a § 5 odst. 1 písm. b) zákona č. 309/2006 Sb.).
  • Zkontrolovat regály před uvedením do provozu podle dokumentace výrobce. Když dokumentace chybí, stanoví rozsah kontroly zaměstnavatel místním provozním bezpečnostním předpisem (§ 4 odst. 1 nařízení vlády č. 378/2001 Sb.).
  • Označit regály štítky s největší nosností buňky (příloha nařízení vlády č. 101/2005 Sb., bod 10.2). Chybějící označení nosnosti zjistil i Státní úřad inspekce práce.
Zbytek rozboru je za e-mailem

Odemkněte rozbor a stáhněte si kontrolní seznam v PDF

  • Co soud vedoucím vytkl a proč jejich obhajoba neobstála
  • Kontrolní seznam v PDF k vytištění na poradu, s místem na poznámky a podpis
  • Rozbory všech rozsudků v sekci, i těch, které teprve vyjdou
  • Nové rozsudky a novinky z BOZP e-mailem, zhruba dvakrát měsíčně

Rozbor i PDF se odemknou hned. Novinky začnu posílat, až odběr potvrdíte odkazem z e-mailu. Odhlásit se můžete kdykoli. Kdo už novinky odebírá a je přihlášený, vidí rozbory rovnou.

Pošlete rozsudek vedení

Skutečný případ zabere víc než další upozornění od bezpečáka. E-mail už má připravený text i odkaz.

LinkedInFacebookWhatsAppE-mailem

Čím to máte podchycené

Vzory dokumentace, které pokrývají povinnosti z tohoto rozsudku.

Řízení změn v BOZP: pokyn, posouzení změny, registr změn, vzory

Řízení změn v BOZP: pokyn, posouzení změny, registr změn, vzory

Úraz se stane při stěhování, ne při provozu: nový stroj bez zaškolení, přesunuté pracoviště s únikovou cestou na starém místě, nový vedoucí bez pověření. Pokyn dává změnám postup: ohlásit, posoudit před zavedením, schválit, zavést, ověřit po 30 dnech. Pokyn saw_A03.05: deset druhů změn s příklady a tím, co se posoudí, sedm kroků s lhůtami, dočasné změny s datem konce, nezamýšlené změny, odpovědnosti, kontrola. Posouzení změny v částech A až D (změna, posouzení po oblastech, schválení, ověření) s vyplněným vzorem přemístění lisu a doplnění světelné závory; registr změn na šířku s vyplněným vzorem osmi změn roku. Metodický list: posouzení za hodinu, šest chyb (bezpečák se dozví po zavedení, dočasná změna bez konce, závora překlenutá magnetem), Seveso, OSHA 1910.119, HSE HSG65.

249 Kč
MPBP regály (kontroly, poškození, posuvné systémy, plakát A3)

MPBP regály (kontroly, poškození, posuvné systémy, plakát A3)

Regál se nezřítí v okamžiku nárazu, ale za hodiny nebo dny. Předpis, který říká jen „poškozený regál se nepoužívá“, nechrání nikoho. Tento předpis přebírá z ČSN EN 15635 meze v milimetrech, tři stupně kontrol a klasifikaci zelená, žlutá, červená se lhůtou čtyř týdnů. Předpis ve 14 kapitolách: požadavky na regály a štítky, montáž a změny, odpovědné osoby, palety a ukládání do paletových, průjezdných, konzolových a policových regálů, posuvné regálové systémy, kontroly a měření, klasifikace a postup, změny vyžadující revizi, regály bez dokumentace. Sedm příloh: evidence regálů (+ vzor), štítek nosnosti, týdenní prohlídka, protokol odborné kontroly s měřením, hlášení a klasifikace poškození (+ vzor), protokol o zatěžovací zkoušce, plakát A3. Metodický list: odkud je každé pravidlo, kde předlohy chybují, co najde inspekce a soud, jak to dělají SEMA, HSE, DGUV a FEM.

299 Kč
Balíček: Regály kompletně (předpis, kontroly, zkouška, plakát)

Balíček: Regály kompletně (předpis, kontroly, zkouška, plakát)

Regál se nezřítí v okamžiku nárazu, ale za hodiny nebo dny. Balíček dává dohromady všechno, co k regálům potřebujete: pravidla, kontroly s měřítkem, řešení regálu bez štítku a výtah na zeď. Čtyři produkty za cenu dvou a půl. Předpis saw_I11.01 ve 14 kapitolách včetně posuvných regálových systémů, s evidencí, štítkem nosnosti a sedmi přílohami. Protokol o kontrole regálu saw_O01.03.03: roční odborná kontrola s měřením, týdenní prohlídka, hlášení a klasifikace poškození s vyplněným vzorem. Protokol o zatěžovací zkoušce saw_O01.03.05 pro regál bez štítku a bez dokumentace, s vyplněným vzorem a předlohou štítku. Plakát A3 s výtahem pravidel na dveře skladu, s podpisem jako dokladem o seznámení.

690 Kč

Časté otázky

Zbaví mě odpovědnosti, když BOZP zajišťuje externí firma?

Ne. V usnesení 6 Tdo 637/2025 smlouva sice ukládala externímu dodavateli BOZP vyhledávat rizika, firmě ale zároveň dávat mu potřebné informace a dokumentaci. Dodavatel dokumentaci nedostal vůbec a na posouzení rizik neměl dost času. Nejvyšší soud souhlasil s odvolacím soudem, že nelze zadávat úkoly tak, aby si externí pracovníci bez podkladů a pokynů sami hledali rizika.

Zbavím se odpovědnosti za bezpečnost, když úkol deleguji na podřízeného?

Ne, pokud úkol nepředáte jasně. V případu 6 Tdo 637/2025 se vedoucí provozu a jeho zástupce hájili, že provedení svěřili podřízeným. Soud prvního stupně zjistil, že úkoly nikomu jasně nepředali, a Nejvyšší soud připomněl, že kdo úkol předá nejasně, odpovídá za něj dál, i když ho pak plní podřízení. Zákon má navíc přednost před vnitřním řádem firmy.

Může se regál nebo stroj používat bez návodu výrobce?

Ne bez dalšího. Podle usnesení 6 Tdo 637/2025 vznikla vina vedoucích už rozhodnutím převzít regály a nasadit je bez průvodní dokumentace výrobce. Výkresy, které k regálům přišly, ji nenahradily. Když dokumentace chybí, stanoví rozsah kontroly před uvedením do provozu zaměstnavatel místním provozním bezpečnostním předpisem (§ 4 odst. 1 nařízení vlády č. 378/2001 Sb.).

Je přesun staršího zařízení z jiného provozu změna, která vyžaduje nové posouzení rizik?

Může být. V případu 6 Tdo 637/2025 šlo o regály převzaté od jiného provozu téže firmy a znalecké posudky i svědci se shodli, že šlo o novou technologii. Soud vedoucím vytkl, že rizika nenechali posoudit dřív, než regály začaly sloužit, a že lidem nedali pokyny ani školení k novému způsobu skladování. Oba dostali 14 měsíců podmíněně.

Text jsem naposledy zkontroloval proti plnému znění rozhodnutí 25. 9. 2026. Rozhodnutí soudů jsou úřední díla a nejsou chráněna autorským právem. Jména účastníků neuvádím, i když je rozhodnutí obsahuje. Nejde o právní poradenství.

Citace: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 20. 8. 2025, sp. zn. 6 Tdo 637/2025.

O autorovi

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Jsem odborně způsobilá osoba v prevenci rizik a technik požární ochrany. Od roku 2013 pracuji na volné noze jako specialista BOZP a PO a firmám připravuji dokumentaci, školení a kontroly.

Rozsudky do téhle sekce vybírám z databáze Nejvyššího soudu. Každý čtu v plném znění, citované předpisy ověřuji v platném znění a jména účastníků vynechávám. Píšu je pro vedoucí, kteří chtějí vědět, co po nich soud bude chtít, a pro bezpečáky, kteří jim to vysvětlují.

  • OZO v prevenci rizik, BOZPosvědčení ZEKA/896/PREV/2021
  • Technik požární ochranyosvědčení Š - TPO - 3 / 2011
  • VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
  • 15+ let v oboru BOZP a PO
  • Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
  • 70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
  • Autor online magazínu BOZPforum.cz
  • Spolupořadatel konference 307P

Další rozsudky

Všechny rozsudky

Máte k rozsudku zkušenost z praxe nebo dotaz? Napište ho sem. Na dotazy odpovídám, jen neposuzuji konkrétní případy, to by bylo právní poradenství.

Diskuse

0 komentáře

Komentář bude zobrazen po schválení.