Interiér úpravny uhlí s pásovými dopravníky a ocelovými konstrukcemi.
Ilustrační foto
BOZPMistrStroje a zařízení

Mistr u opravy dopravníku nezakročil, spoluvina oběti ho nevyvinila

V úpravně uhlí obsluha přepnula pohon dopravníkových pásů do ručního režimu a řádně ho nezajistila. Zámečník opravoval prasklé potrubí z krytu nad pásem. Kryt byl znečištěný emulzí. Mistr, nadřízený obou, byl na místě, zajištění nezkontroloval a nezakročil. Obsluha pás spustila dřív, než zámečník místo opustil, a pás ho vtáhl do přepadu. Kvůli spoluzavinění zámečníka Nejvyšší soud zrušil přísnější kvalifikaci s porušením důležité povinnosti. Odsouzení za usmrcení z nedbalosti ale zůstalo.

Ing. Vít HofmanRozsudek dohledal a rozbor napsalIng. Vít Hofman · OZO v prevenci rizik a technik PO

Ověřeno proti plnému znění a platným předpisům 27. 9. 2026

SdíletLinkedInFacebookWhatsAppE-mailem
Nejvyšší soud, usnesení14. 9. 2017

Spisová značka 7 Tdo 1008/2017

Dovolání mistra odmítnuto; dříve (7 Tdo 1225/2016) zrušena přísnější kvalifikace

Podmíněný trest
mistr 8 měsíců podmíněně na 15 měsíců (původně 18 měsíců na 2 roky)
Následek
Smrt
Trestný čin
přečin usmrcení z nedbalosti podle § 143 odst. 1 trestního zákoníku (původně i odst. 2, zrušeno Nejvyšším soudem)

Okresní soud v Karviné: rozsudek (zrušen), sp. zn. 3 T 164/2013

Krajský soud v Ostravě: usnesení odvolacího soudu (zrušeno), sp. zn. 4 To 117/2016

Nejvyšší soud: usnesení, obě rozhodnutí zrušena a věc vrácena, sp. zn. 7 Tdo 1225/2016

Okresní soud v Karviné: rozsudek po vrácení věci, sp. zn. 3 T 164/2013

Krajský soud v Ostravě: usnesení odvolacího soudu (odvolání zamítnuto), sp. zn. 4 To 82/2017

ECLI:CZ:NS:2017:7.TDO.1008.2017.1

Plný text rozhodnutí

Jak dlouho to trvalo

Celé to trvalo přes 5 let.

  1. 1. 9. 2012Nástup do funkce mistra úpravny
  2. 29. 11. 2012Pás se spustil během opravy, zámečník zemřel
  3. 30. 3. 2016Okresní soud v Karviné: 18 měsíců podmíněně, s porušením důležité povinnosti
  4. 20. 5. 2016Krajský soud v Ostravě odvolání zamítl
  5. 19. 10. 2016Nejvyšší soud zrušil odsouzení kvůli spoluzavinění zámečníka
  6. 28. 2. 2017Okresní soud v Karviné: 8 měsíců podmíněně
  7. 12. 4. 2017Krajský soud v Ostravě odvolání zamítl
  8. 14. 9. 2017Nejvyšší soud dovolání odmítl
  9. 27. 2. 2018Ústavní soud stížnost odmítl

Co se stalo

V listopadu 2012 odpoledne se v sedmém patře budovy úpravny uhlí porouchal pohon odsuvných dopravníkových pásů. Příčinou bylo prasklé potrubí. Obsluha zařízení přepnula pohon do ručního režimu, ale řádně ho nezajistila. Provozní zámečník pak opravoval potrubí z místa nad dopravníkovým pásem. Plechový kryt, na kterém stál, byl silně znečištěný emulzí unikající z potrubí.

Mistrem úpravny byl necelé tři měsíce. Byl přímým nadřízeným obsluhy i zámečníka a věděl, že zámečník byl k opravě vyslán. Ještě před dokončením opravy byl na místě. Věděl, že se osobně nepodílel na organizaci řádného zajištění zařízení, i když mu to ukládal interní pracovní pokyn. Zajištění nezkontroloval a neudělal nic, aby zabránil tomu, že pás někdo spustí ovladačem u pohonu, zatímco je zámečník na konstrukci.

Po skončení opravy, dřív než zámečník místo nad pásem opustil, spustila obsluha pás ovladačem na zdi. Zámečník se při sestupování z krytu pohonu nezjištěným způsobem ocitl na pásu. Pás ho vtáhl do přepadu a navazující pásy ho odnesly až do zásobníku uhlí. Zemřel na místě.

Jak soudy rozhodly

Obsluha, která pás spustila, byla odsouzena už dříve. Mistra Okresní soud v Karviné v březnu 2016 uznal vinným usmrcením z nedbalosti s porušením důležité povinnosti a uložil mu osmnáct měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na dva roky. Krajský soud v Ostravě v květnu 2016 odvolání mistra i státního zástupce, který chtěl přísnější trest, zamítl.

Nejvyšší soud v říjnu 2016 obě rozhodnutí zrušil a věc vrátil. Porušení důležité povinnosti u mistra neobstálo kvůli spoluzavinění zámečníka. Okresní soud pak v únoru 2017 uznal mistra vinným usmrcením z nedbalosti bez porušení důležité povinnosti a uložil mu osm měsíců odnětí svobody s podmíněným odkladem na patnáct měsíců. Krajský soud odvolání zamítl, Nejvyšší soud v září 2017 odmítl další dovolání a Ústavní soud v únoru 2018 odmítl i ústavní stížnost.

Co mistr zanedbal

Podle soudů mistr:

  • nezkontroloval zajištění pohonu, i když byl na místě a věděl, že se na zajištění nepodílel;
  • nezakročil, když podřízení postupovali v rozporu s bezpečnostními předpisy a zámečník pracoval na krytu nad pásem znečištěném emulzí;
  • nezabránil spuštění pásu, dokud byl zámečník na konstrukci dopravníku.
Zbytek rozboru je za e-mailem

Odemkněte rozbor a stáhněte si kontrolní seznam v PDF

  • Co soud vedoucím vytkl a proč jejich obhajoba neobstála
  • Kontrolní seznam v PDF k vytištění na poradu, s místem na poznámky a podpis
  • Rozbory všech rozsudků v sekci, i těch, které teprve vyjdou
  • Nové rozsudky a novinky z BOZP e-mailem, zhruba dvakrát měsíčně

Rozbor i PDF se odemknou hned. Novinky začnu posílat, až odběr potvrdíte odkazem z e-mailu. Odhlásit se můžete kdykoli. Kdo už novinky odebírá a je přihlášený, vidí rozbory rovnou.

Pošlete rozsudek vedení

Skutečný případ zabere víc než další upozornění od bezpečáka. E-mail už má připravený text i odkaz.

LinkedInFacebookWhatsAppE-mailem

Čím to máte podchycené

Vzory dokumentace, které pokrývají povinnosti z tohoto rozsudku.

MPBP dopravníky (karty druhů, povolení, kontroly, plakát A3)

MPBP dopravníky (karty druhů, povolení, kontroly, plakát A3)

Příloha č. 4 k nařízení vlády č. 378/2001 Sb. je jediné místo v celém nařízení, které říká, co musí být v místním provozním bezpečnostním předpisu. Má čtyři body a v běžném předpisu z nich bývá jeden. Mapa hned v úvodu: tabulka, která ke každému bodu přílohy č. 4 ukazuje kapitolu nebo přílohu. Kontrola najde, co hledá, na první stránce. Evidenční kniha s provozními hodinami: čl. 2.3.14 ČSN ISO 1819 žádá knihu pro každý dopravník, příloha č. 4 k tomu počet provozních hodin. Povolení k práci se sejmutými kryty: tři režimy, zajištění proti spuštění a devět podmínek práce za chodu podle čl. 2.3.17 až 2.3.21. Osm karet druhů dopravníků: pásové, válečkové, článkové, řetězové a redlery, korečkové elevátory, šnekové, podvěsné a vibrační se skluzy a pneumatikou.

749 Kč
Karta druhu dopravníku: pásové dopravníky

Karta druhu dopravníku: pásové dopravníky

Pás vypadá neškodně, protože se pohybuje pomalu a je hladký. Nebezpečné je místo, kde se sbíhá s bubnem: tam se rukavice nebo rukáv vtáhne dřív, než se stihne ucuknout. Proč se to stává: mechanismus vzniku úrazu popsaný konkrétně pro tento druh dopravníku. Rizika, pravidla a zákazy u tohoto druhu, ne obecně; čísla z ČSN ISO 7149 a z navazujících norem. Postup krok za krokem, kontrola před zahájením provozu se zaškrtávacími poli, tabulka zařízení a podpisový arch pro deset osob.

199 Kč
Balíček: Dopravníky a sila kompletně (12 dokumentů)

Balíček: Dopravníky a sila kompletně (12 dokumentů)

Nařízení vlády č. 378/2001 Sb. má dvě přílohy, které říkají, co musí být v místním provozním bezpečnostním předpisu. Obě se týkají dopravy a skladování sypkých hmot a obě bývají v dokumentaci nesplněné. Příloha č. 4: oprávnění zaměstnanci a evidenční kniha s provozními hodinami, termíny a rozsah kontrol, technologický postup se zakázanými úkony, opatření proti statické elektřině. Příloha č. 5: sedm bodů pro sila a zásobníky, mezi nimi vstup do zařízení se dvěma zajišťujícími a s napnutým lanem a postup při přerušení vyprazdňování. Dvě povolení, která nikdo nemá: k práci se sejmutými kryty u dopravníku a ke vstupu do sila. Osm karet druhů dopravníků a plakát A3 na dveře provozu. Dvanáct dokumentů za 2 690 Kč místo 3 488 Kč samostatně.

2 690 Kč
Osnova školení BOZP: údržbář (s testem)

Osnova školení BOZP: údržbář (s testem)

Osnova, podle které se dá školit, a zároveň mapa předpisů pro inspektora. Soud hodnotí, zda zaměstnanec věděl, jak postupovat; inspekce chce vidět, které předpisy školení pokrývá. Osnova pro profesi údržbář dává obojí a test s klíčem doloží, že to zaměstnanec umí. 9 okruhů s cílem, obsahem, předpisy a podklady; profesní okruhy: Zajištění zařízení při opravě a práce v cizím provozu, Práce ve výšce, žebříky, plošiny a uzavřené prostory, Elektrická zařízení, svařování, nářadí a tlaková a plynová zařízení, Chemické látky, prach, hluk a fyzická zátěž údržby. Rozsah: vstupní 195 minut, periodické 130 minut, rozpis po okruzích. Zkušební test saw_G05.02.06: 20 otázek po okruzích, klíč na samostatném listu.

299 Kč

Časté otázky

Odpovídá mistr za to, co udělá jeho podřízený?

Tady ano. Mistr měl v náplni kontrolu dodržování bezpečnostních předpisů, byl u opravy a nezakročil. Nejvyšší soud připomněl, že odpovědný pracovník, který z nedbalosti nezabrání závadnému postupu zaměstnanců, odpovídá za smrtelný úraz, který z toho vznikne.

Jak ovlivnila trest spoluvina zámečníka?

Kvůli významnému spoluzavinění zámečníka Nejvyšší soud nedovodil porušení důležité povinnosti. Kvalifikace klesla na § 143 odst. 1 a trest z osmnácti měsíců se zkušební dobou dvou let na osm měsíců se zkušební dobou patnácti měsíců.

Přerušilo příčinnou souvislost, že pás spustil někdo jiný?

Nepřerušilo. Jednání mistra bylo jedním článkem řetězu příčin, a to stačí. Důležitost jednotlivých příčin se ale hodnotí zvlášť. Právě to rozhodlo o mírnější kvalifikaci.

Musí mít obviněný u odvolacího soudu obhájce?

Jen v případech nutné obhajoby. Ta tu plynula z přísnější kvalifikace. Když odpadla, krajský soud ustanovení obhájce zrušil a mistr si žádného nezvolil. Nejvyšší soud v tom vadu neviděl.

Text jsem naposledy zkontroloval proti plnému znění rozhodnutí 27. 9. 2026. Rozhodnutí soudů jsou úřední díla a nejsou chráněna autorským právem. Jména účastníků neuvádím, i když je rozhodnutí obsahuje. Nejde o právní poradenství.

Citace: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 14. 9. 2017, sp. zn. 7 Tdo 1008/2017.

O autorovi

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Jsem odborně způsobilá osoba v prevenci rizik a technik požární ochrany. Od roku 2013 pracuji na volné noze jako specialista BOZP a PO a firmám připravuji dokumentaci, školení a kontroly.

Rozsudky do téhle sekce vybírám z databáze Nejvyššího soudu. Každý čtu v plném znění, citované předpisy ověřuji v platném znění a jména účastníků vynechávám. Píšu je pro vedoucí, kteří chtějí vědět, co po nich soud bude chtít, a pro bezpečáky, kteří jim to vysvětlují.

  • OZO v prevenci rizik, BOZPosvědčení ZEKA/896/PREV/2021
  • Technik požární ochranyosvědčení Š - TPO - 3 / 2011
  • VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
  • 15+ let v oboru BOZP a PO
  • Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
  • 70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
  • Autor online magazínu BOZPforum.cz
  • Spolupořadatel konference 307P

Další rozsudky

Všechny rozsudky

Máte k rozsudku zkušenost z praxe nebo dotaz? Napište ho sem. Na dotazy odpovídám, jen neposuzuji konkrétní případy, to by bylo právní poradenství.

Diskuse

0 komentáře

Komentář bude zobrazen po schválení.