Číselníky pracovních úrazů
Od 1. 1. 2026 se záznam o pracovním úrazu posílá přes portál SÚIP a většina polí se už nedá napsat, vybírá se ze seznamu. Ten seznam ale portál neukáže, nabízí jen našeptávač. Tady je celý: 4 558 položek v devíti číselnících, s vysvětlivkami a s hledáním, které unese překlep i českou koncovku.
Zkuste napsat něco, co v číselníku doopravdy není: břemeno, odpad, trávník, uklouznutí.
Devět číselníků
Šest jich zveřejňuje SÚIP v jednom souboru, dva jsou přímo v příloze nařízení vlády, státy doplňuji já.
Klasifikace druhu zranění podle přílohy č. 1 části A nařízení vlády č. 322/2025 Sb.
Klasifikace zraněné části těla podle přílohy č. 1 části B nařízení vlády č. 322/2025 Sb.
Co úraz způsobilo. Na portálu se vybírá ze seznamu.
Proč k úrazu došlo. Nejkratší číselník ze všech.
Co postižený dělal. Číselník, kvůli kterému tahle stránka vznikla.
Kde k úrazu došlo. V záznamu se jmenuje charakteristika pracoviště, v číselníku místo úrazu.
Ekonomická činnost zaměstnavatele. V záznamu o úrazu se vybírá ze seznamu.
Zaměstnání úrazem postiženého. V záznamu o úrazu se vybírá ze seznamu.
Státní občanství úrazem postiženého.
Dokumenty k pracovním úrazům
Číselníky jsou zdarma a zdarma zůstanou. Když vám ušetřily čas a hodilo by se k nim i to ostatní kolem úrazu, tady jsou moje vzory.
Do knihy úrazů se zapisuje činnost, zdroj i příčina, tedy tytéž údaje, které pak chce portál.
Záznam se podle § 6 odst. 2 tiskne a podepisuje. Tohle je doklad, že jste ho předali.
Celý postup od okamžiku úrazu po odeslání záznamu, sepsaný jako vnitřní předpis.
Tři krátká školení k úrazům pro zaměstnance a vedoucí, i s dokladem o proškolení.
Co znamená n.s. a n.o.s.
Zkratky má v názvu 78 z 227 činností, tedy 34 procent seznamu. Nevysvětluje je ani číselník, ani příručka k portálu. Pocházejí z anglické metodiky ESAW.
anglicky not specified
Záhlaví skupiny. Vybírá se, když je známo, do které skupiny činnost patří, ale ne která konkrétní položka to je.
anglicky not otherwise specified
Zbytková položka skupiny. Vybírá se, když je činnost známá, patří do té skupiny, ale žádná z vyjmenovaných položek na ni nesedí.
Co v oficiálních číselnících vázne
Nic z toho jsem si nedomýšlel. Všechno je doložené v souboru, který SÚIP zveřejňuje, a dá se to ověřit na jednotlivých stránkách číselníků.
položek v číselníku činností má stejný název jako jiný kód. Rozdíl bývá tečka navíc.
položek napříč číselníky má překlep, useknutou větu nebo odkaz na kód, který neexistuje.
řádky jsou ve zveřejněném souboru dvakrát, jednou z exportu a jednou dopsané ručně.
Číselník činností nepochází z evropské metodiky
Nařízení vlády č. 322/2025 Sb. vztahuje metodiku ESAW jen na druh zranění a zraněnou část těla. Zdroj úrazu a charakteristika pracoviště jsou překlady klasifikací ESAW. Číselník činností ale s ESAW nesouvisí: evropská klasifikace má 40 položek s dvoumístnými kódy a obsahuje zvedání, tažení i přenášení břemene. Český seznam má 227 položek se čtyřmístnými kódy a ruční manipulaci s břemenem neobsahuje vůbec.
Porovnat obě klasifikace vedle sebe →Co z těch číselníků ukládá předpis
Portál nutí vybrat ze seznamu u všech těchto údajů. Příloha č. 3 nařízení vlády č. 322/2025 Sb. ale klasifikaci předepisuje jen u čtyř z nich. U zbytku je výběr ze seznamu rozhodnutím úřadu podle § 4, ne požadavkem předpisu.
| Bod | Údaj v záznamu | Co předpis předepisuje |
|---|---|---|
| I. d), II. d) | Ekonomická činnost zaměstnavatele | „podle Klasifikace ekonomických činností (CZ-NACE)“ |
| III. h) | Druh vykonávané práce zaměstnance | „podle skupin Klasifikace zaměstnání (CZ-ISCO)“ |
| IV. | Činnost, při které k pracovnímu úrazu došlo | nic |
| VI. | Charakteristika pracoviště nebo jiného místa | nic |
| VII. d), e) | Druh zranění a zraněná část těla | „podle přílohy č. 1 k tomuto nařízení“ |
| VII. g) | Zdroj pracovního úrazu | nic |
| VII. h) | Příčina pracovního úrazu | nic |
§ 4Ohlášení pracovního úrazu a zaslání záznamu o pracovním úrazu příslušnému oblastnímu inspektorátu práce nebo příslušnému obvodnímu báňskému úřadu podle § 5 odst. 1 a § 6 odst. 1 zaměstnavatel provede elektronicky prostřednictvím portálu Státního úřadu inspekce práce vedeného podle zákona o inspekci práce (dále jen „portál úřadu“), a to s náležitostmi podle příloh č. 2 a 3 k tomuto nařízení a ve formátu a struktuře zveřejněné tímto úřadem.
§ 6 odst. 2Pro účely zajištění podpisu úrazem postiženého zaměstnance, svědků, zástupce zaměstnanců pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, zástupce odborové organizace a zaměstnavatele zaměstnavatel zaslaný záznam o pracovním úrazu podle odstavce 1 vytiskne z portálu úřadu a nechá jej podepsat nebo jej v elektronické podobě uloží a zajistí jeho podepsání uznávanými elektronickými podpisy. Zaměstnavatel je povinen uchovávat podepsaný záznam o pracovním úrazu zaměstnance po dobu 10 let.
Citace jsou doslovné z konsolidovaného znění k 1. 1. 2026. Nařízení vlády č. 322/2025 Sb. v e-Sbírce.
Co portál doopravdy nabízí
Zveřejněný soubor a živý našeptávač nejsou totéž. Porovnávám obojí, protože rozhoduje to, co uživatel v portálu doopravdy uvidí. Ověřeno 15. 9. 2026.
| Číselník | Portál nenabízí | Jiné znění |
|---|---|---|
| Příčina úrazu | nic | 2 položek |
| Činnost, při které k úrazu došlo | nic | 1 položek |
| CZ-NACE | nic | 10 položek |
| CZ-ISCO | 619 položek navíc má 1: 00000 Osoby bez pracovního zařazení | 2 položek |
Největší rozdíl je u CZ-ISCO. Soubor ke stažení má 1 992 položek pěti úrovní, portál nabízí jen pětimístné kategorie. Příloha č. 3 nařízení přitom žádá zařazení „podle skupin“, což je v názvosloví ČSÚ třetí úroveň, tedy trojmístný kód.
Odkud data jsou
Nic neopisuji ručně. Soubory stahuji od původců a obsah se z nich generuje, takže se dá kdykoli ověřit, že tady stojí přesně to, co zveřejnili oni.
| Zdroj | Soubor změněn |
|---|---|
| Číselníky portál SÚIP (XLSX ke stažení u Ohlášení pracovního úrazu) | 5. 1. 2026 |
| CZ-NACE 2025, systematická část s opravami z prosince 2025 (ČSÚ) | 16. 12. 2025 |
| CZ-ISCO, systematická část platná od 1. 2. 2026 (ČSÚ) | 27. 1. 2026 |
Čtvrtým zdrojem je samotný našeptávač portálu. Volá veřejné rozhraní https://mpsv.gov.cz/api/suip-vysilani-zamestnancu/api/v1/public/lookup-tables, které s prázdným dotazem vrátí celou tabulku, a to bez přihlášení.
Obsah číselníků úrazů se podle údaje v samotném souboru naposledy měnil 22. 9. 2022. Soubor na portálu byl naposledy zveřejněn 5. 1. 2026. Moje kopie je z 15. 9. 2026.
Otevřená data
Všechno, co je na téhle stránce, se dá stáhnout strojově. Bez přihlášení, bez klíče, bez registrace. Kdo staví software pro evidenci úrazů, nemusí opisovat z Excelu.
| Číselník | Položek | Ke stažení |
|---|---|---|
| Druh zranění | 46 | JSON·CSV |
| Zraněná část těla | 41 | JSON·CSV |
| Zdroj úrazu | 191 | JSON·CSV |
| Příčina úrazu | 15 | JSON·CSV |
| Činnost, při které k úrazu došlo | 227 | JSON·CSV |
| Charakteristika pracoviště | 85 | JSON·CSV |
| CZ-NACE | 1 763 | JSON·CSV |
| CZ-ISCO | 1 992 | JSON·CSV |
| Státy | 198 | JSON·CSV |
Pro toho, kdo píše software
Tyhle tři adresy vrací totéž co stránky nahoře, jen ve tvaru, který si přečte program. Hodí se, když stavíte aplikaci na evidenci úrazů a nechcete číselník opisovat z Excelu. Nic se neplatí a nikam se nepřihlašuje.
- Chci vědět, jaké číselníky tu jsou
/api/ciselniky-urazu/exportVrátí seznam devíti číselníků, počty položek, odkazy ke stažení a podmínky užití. Začněte tady, zbytek si program dohledá sám.
- Chci celý jeden číselník
/api/ciselniky-urazu/export/cinnost?format=jsonMísto cinnost dosaďte klíč z tabulky nad tímhle rámečkem, například zdroj nebo cz-nace. Na konci můžete mít format=json pro program, nebo format=csv pro Excel.
- Chci jen to, co hledám
/api/ciselniky-urazu/hledani?q=břemeno&klic=cinnostZa q= patří hledaný výraz, za klic= číselník, ve kterém se má hledat. Klíč se dá vynechat a hledá se ve všech. Hledá stejně jako pole nahoře, tedy bez ohledu na diakritiku a přes překlepy.
Vyzkoušet se to dá i bez programování: zkopírujte adresu za bezpecak.safetyfrog.cz do prohlížeče a uvidíte, co vrátí.
Za jakých podmínek
Obsah číselníků je z veřejných zdrojů a není předmětem autorského práva. Hierarchii, příznaky, porovnání se zdroji a poznámky jsem dodělal já a uvolňuji je k volnému užití včetně komerčního. Uvedení zdroje potěší, podmínkou není.
Data se generují automaticky z cizích zdrojů. Závazné je vždy to, co ukazuje portál SÚIP. CSV je se středníkem a se značkou BOM, aby ho český Excel otevřel s diakritikou.
Vyplňujete záznam o úrazu poprvé?
Číselníky jsou jen jedna část. Průvodce vás provede celým případem od ohlášení po odškodnění, Kniha úrazů vede evidenci podle § 3 nařízení vlády č. 322/2025 Sb.