Činnost, při které k úrazu došlo
Co postižený dělal. Číselník, kvůli kterému tahle stránka vznikla.
Odkud číselník pochází
Není to ESAW. Metodika ESAW má pro tuto proměnnou (Specific Physical Activity) dvoumístné kódy a 40 položek. Příloha č. 3 nařízení vlády č. 322/2025 Sb. v bodě IV. žádá jen „Činnost, při které k pracovnímu úrazu došlo“ a na žádnou klasifikaci neodkazuje, na rozdíl od CZ-NACE, CZ-ISCO a přílohy č. 1. Povinnost vybrat ze seznamu tedy plyne z formátu zveřejněného úřadem podle § 4, ne z předpisu. Původ samotného seznamu se z veřejných zdrojů zjistit nepodařilo, stejné názvy skupin používá SÚIP ve svých statistikách úrazovosti.
Co má na stejnou věc Evropa
Metodika ESAW popisuje činnost proměnnou Specific Physical Activity. Má 40 položek proti 227 na portálu a obsahuje přesně to, co v českém číselníku uživatelé hledají marně: zvedání, tažení a přenášení břemene.
| Kód | Klasifikace ESAW, česky |
|---|---|
| 00 | Bez informací |
| 10 | Obsluha stroje, blíže neurčeno |
| 11 | Spouštění stroje, zastavování stroje |
| 12 | Zakládání do stroje, vyjímání ze stroje |
| 13 | Sledování stroje, ovládání nebo řízení stroje |
| 19 | Jiná obsluha stroje výše neuvedená |
| 20 | Práce s ručním nářadím, blíže neurčeno |
| 21 | Práce s ručním nářadím bez pohonu |
| 22 | Práce s ručním nářadím s pohonem |
| 29 | Jiná práce s ručním nářadím výše neuvedená |
| 30 | Řízení dopravního prostředku nebo manipulační techniky, nebo pobyt na jejich palubě, blíže neurčeno |
| 31 | Řízení pojízdného prostředku nebo manipulační techniky s pohonem |
| 32 | Řízení pojízdného prostředku nebo manipulační techniky bez pohonu |
| 33 | Přeprava jako spolujezdec |
| 39 | Jiné řízení nebo přeprava výše neuvedené |
| 40 | Manipulace s předměty, blíže neurčeno |
| 41 | Uchopení, sevření, držení, pokládání ve vodorovné rovině |
| 42 | Vázání, svazování, trhání, rozvazování, mačkání, šroubování, odšroubování, otáčení |
| 43 | Upevňování, zavěšování, zvedání, osazování ve svislé rovině |
| 44 | Házení, odhazování |
| 45 | Otevírání, zavírání (krabice, obalu, balíku) |
| 46 | Nalévání, přelévání, plnění, zalévání, stříkání, vyprazdňování, vybírání |
| 47 | Otevírání zásuvky, tlačení dveří skladu, kanceláře nebo skříně |
| 49 | Jiná manipulace s předměty výše neuvedená |
| 50 | Ruční manipulace s břemenem, blíže neurčeno |
| 51 | Svislá manipulace: zvedání, zdvihání, spouštění předmětuv českém číselníku chybí |
| 52 | Vodorovná manipulace: tažení, tlačení, válení předmětuv českém číselníku chybí |
| 53 | Přenášení břemene osobouv českém číselníku chybí |
| 59 | Jiná ruční manipulace s břemenem výše neuvedená |
| 60 | Pohyb, blíže neurčeno |
| 61 | Chůze, běh, výstup, sestup |
| 62 | Nastupování, vystupování |
| 63 | Skákání, poskakování |
| 64 | Lezení, šplhání |
| 65 | Vstávání, usedání |
| 66 | Plavání, potápění |
| 67 | Pohyb na místě |
| 69 | Jiný pohyb výše neuvedený |
| 70 | Pouhá přítomnost, blíže neurčeno |
| 99 | Jiná činnost v této klasifikaci neuvedená |
Devět proměnných ESAW a co z nich český záznam sbírá
Metodika žádá, aby stát dodal aspoň tři z devíti proměnných o příčinách a okolnostech. Český záznam pokrývá tři, tedy přesně minimum.
| Proměnná | Sbírá se u nás? |
|---|---|
Pracovní místo Workstation | ne V českém záznamu samostatná položka není. |
Pracovní prostředí Working Environment | ano Český číselník „Charakteristika pracoviště“ je tato klasifikace s kódy vynásobenými deseti a doplněná o národní položky. |
Pracovní proces Working Process | ne V českém záznamu se nesbírá. |
Konkrétní fyzická činnost Specific Physical Activity | ano Český číselník má 227 položek se čtyřmístnými kódy a s klasifikací ESAW se nepotkává. |
Odchylka Deviation | ne Poslední událost, která se odchýlila od běžného průběhu práce. V českém záznamu se nesbírá. |
Kontakt a způsob zranění Contact — Mode of Injury | ne Jak přesně došlo ke zranění. V českém záznamu se nesbírá. |
Hmotný činitel konkrétní fyzické činnosti Material Agent of the Specific Physical Activity | ano Český číselník „Zdroj úrazu“ je překlad této klasifikace. |
Hmotný činitel odchylky Material Agent associated with the Deviation | ne Český záznam rozlišuje jen jeden zdroj úrazu, ESAW tři. |
Hmotný činitel kontaktu Material Agent associated with the Contact — Mode of Injury | ne Český záznam rozlišuje jen jeden zdroj úrazu, ESAW tři. |
Chyby v oficiálních názvech
Do portálu musíte napsat znění, které je v číselníku, i když je špatně. Proto je tady vlevo doslovné znění a vpravo, jak to má být.
| Kód | V číselníku stojí | Má být |
|---|---|---|
| 1113 | „Trvrzení“ | „Tvrzení“ Živý portál už má správně, zveřejněný soubor ne. |
| 1119 | „Způsob zpracování n.o.s“ | „Způsob zpracování n.o.s.“ Chybí tečka na konci zkratky. |
| 1210 | „Úprava povrchu n.s..“ | „Úprava povrchu n.s.“ Tečka navíc je jediné, čím se položka liší od kódu 1300 se stejným názvem. |
| 1240 | „Tváření n.s..“ | „Tváření n.s.“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 1200 se stejným názvem. |
| 1299 | „Tváření n.o.s..“ | „Tváření n.o.s.“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 1249 se stejným názvem. |
| 1244 | „Panceřování“ | „Pancéřování“ |
| 1340 | „Příprava ( příprava, mazání, hlazení, voskování, zalévání, vlhčení,“ | „Příprava (příprava, mazání, hlazení, voskování, zalévání, vlhčení)“ Název je useknutý uprostřed výčtu a závorka se nezavírá. |
| 1400 | „stiohování“ | „stohování“ |
| 2115 | „paznechtů“ | „paznehtů“ |
| 3111 | „hyguiena“ | „hygiena“ |
| 3113 | „Pomoc s porody.“ | „Pomoc s porody“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 2113, který má stejný název a týká se zvířat. |
| 3312 | „Zdělování informací“ | „Sdělování informací“ |
| 3316 | „Slavnostní a náboženské akce, např. vysvědcení, bohoslužby, křest,, svadba atd.“ | „Slavnostní a náboženské akce, například vysvěcení, bohoslužby, křest, svatba“ Tři chyby v jedné položce: vysvědcení místo vysvěcení, dvě čárky za sebou a svadba místo svatba. |
| 4111 | „ne stroje v sevrisu“ | „ne stroje v servisu“ |
| 4199 | „Získávání ínformací“ | „Získávání informací“ |
| 4721 | „Telefoní ústředna“ | „Telefonní ústředna“ |
| 3210 | „Zacházení při nemocech a nákazách n.s..“ | „Zacházení při nemocech a nákazách n.s.“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 2210 se stejným názvem. |
| 3219 | „Zacházení při nemocech a nákazách n.o.s..“ | „Zacházení při nemocech a nákazách n.o.s.“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 2219 se stejným názvem. |
Celý číselník
V pořadí, v jakém je zveřejněný. Kód i přesný název se dají zkopírovat tlačítkem vpravo.
Našeptávač portálu ukazuje „Tvrzení“. Tlačítko kopíruje to, co portál zná.
Správně má být „Tvrzení“ Živý portál už má správně, zveřejněný soubor ne. Tuhle chybu má jen zveřejněný soubor, našeptávač portálu ji už opravil.
Správně má být „Způsob zpracování n.o.s.“ Chybí tečka na konci zkratky. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Úprava povrchu n.s.“ Tečka navíc je jediné, čím se položka liší od kódu 1300 se stejným názvem. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Tváření n.s.“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 1200 se stejným názvem. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Pancéřování“ Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Tváření n.o.s.“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 1249 se stejným názvem. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Příprava (příprava, mazání, hlazení, voskování, zalévání, vlhčení)“ Název je useknutý uprostřed výčtu a závorka se nezavírá. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „stohování“ Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „paznehtů“ Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „hygiena“ Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Pomoc s porody“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 2113, který má stejný název a týká se zvířat. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Zacházení při nemocech a nákazách n.s.“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 2210 se stejným názvem. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Zacházení při nemocech a nákazách n.o.s.“ Tečka navíc odlišuje položku od kódu 2219 se stejným názvem. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Sdělování informací“ Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Slavnostní a náboženské akce, například vysvěcení, bohoslužby, křest, svatba“ Tři chyby v jedné položce: vysvědcení místo vysvěcení, dvě čárky za sebou a svadba místo svatba. Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „ne stroje v servisu“ Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Získávání informací“ Do portálu ale patří znění výše.
Správně má být „Telefonní ústředna“ Do portálu ale patří znění výše.
K vyplnění záznamu se hodí i tohle
Číselník je jedna kolonka. Kolem úrazu je toho víc a nemusíte to psát od nuly.
Do knihy úrazů se zapisuje činnost, zdroj i příčina, tedy tytéž údaje, které pak chce portál.
Záznam se podle § 6 odst. 2 tiskne a podepisuje. Tohle je doklad, že jste ho předali.
Celý postup od okamžiku úrazu po odeslání záznamu, sepsaný jako vnitřní předpis.
Tři krátká školení k úrazům pro zaměstnance a vedoucí, i s dokladem o proškolení.