Traumatologický plán: postup při pracovním úrazu (směrnice)

Aktuální pro rok 2026· verze 2026.6· právní stav k 19. 10. 2026

Kniha úrazů, záznam v portálu, kopie a komise jsou čtyři kroky jednoho postupu, který ale nikde nebyl sepsán. Traumatologický plán říká, kdo co udělá od první minuty do výplaty náhrady, a hlídá lhůty, za které inspekce ukládá pokuty.

Celý popis
449 Kč
371,05 Kč bez DPH · DPH 21 %

Směrnice + příloha + metodický list · Word (DOCX) · ihned ke stažení · faktura na firmu

Ukázka dokumentu, klepnutím zvětšíte. Celý dokument dostanete ve Wordu k úpravě.

  • Ihned ke staženíWord k úpravě
  • Zpracoval OZO BOZPrevize 10/2026, aktualizace zdarma
  • Ušetří 6 hodinoproti vlastní práci
  • Faktura na firmudaňový doklad automaticky

Další možnosti nákupu

Kniha úrazů, záznam v portálu, kopie a komise jsou čtyři kroky jednoho postupu, který ale nikde nebyl sepsán. Traumatologický plán říká, kdo co udělá od první minuty do výplaty náhrady, a hlídá lhůty, za které inspekce ukládá pokuty. Povinnosti po funkcích od statutárního orgánu po postiženého zaměstnance, i pro firmu bez odborně způsobilé osoby, a tabulka kontaktů (OZO, personalista, inspektorát, pojišťovna, poskytovatel PLS, kdo podává v portálu úřadu). Postup krok za krokem: bezpečí, 155, první pomoc, zajištění místa a alkohol hned po ošetření; ohlášení, zápis, objasnění, záznam do 15 pracovních dnů, pojišťovna, komise, aktualizace; lhůty zaměstnavatele odlišené od lhůt nařízení. Úrazy agenturních zaměstnanců, pracovníků dodavatele a žáků na praxi: kdo zapisuje, kdo objasňuje, kdo ohlašuje a kdo platí náhradu. Odškodnění: zproštění podle § 270 a jeho výluka podle § 271, projednání náhrady se zaměstnancem a odbory (§ 271r), oznámení škodné události pojišťovně. Plakát pro vedoucí „Stal se pracovní úraz: co udělat a do kdy“ barevně na jeden list a metodický list s portálem úřadu krok za krokem.

Co plán spojuje

Zákoník práce v § 105 ukládá zaměstnavateli objasnit příčiny a okolnosti úrazu za účasti zaměstnance, svědků, odborů a zástupce pro BOZP, neměnit stav na místě, vést knihu úrazů, vyhotovit a předat záznam, ohlásit a zaslat jej a přijímat opatření proti opakování; § 106 odst. 4 ukládá zaměstnanci úraz bezodkladně oznámit. Nařízení vlády č. 322/2025 Sb. od 1. 1. 2026 stanoví druhy úrazů, dvanáct údajů knihy, ohlášení, záznam v portálu Státního úřadu inspekce práce do 15 pracovních dnů, podpisy, kopie, zaslání a aktualizaci. Plán tyto povinnosti přiděluje funkcím a řadí do postupu s lhůtami, na který navazují kniha úrazů saw_P01.01 se záznamem o objasnění příčin, doklad o předání saw_P02.03 s ohlášením úrazu a záznam komise saw_P03.01; organizaci první pomoci stanoví řada N (saw_N). Úkoly odborně způsobilé osoby může v malé firmě plnit zaměstnavatel sám (§ 9 odst. 3 zákona č. 309/2006 Sb.); plán to u každé povinnosti počítá.

Co dostanete (3 soubory DOCX)

  • Traumatologický plán saw_P (s titulní stranou a obsahem): opora a pojmy (pracovní úraz § 271k, 273 a 274, druhy § 2 nařízení); povinnosti zaměstnavatele, vedoucího, určené osoby k první pomoci, každého zaměstnance, postiženého, OZO nebo zaměstnavatele samého, personálního útvaru, odborů a zástupce pro BOZP; tabulka kontaktů; první pomoc a přivolání pomoci; postup při úrazu krok za krokem s lhůtami od první minuty po vyhodnocení opatření; evidence úrazů, dodatečně oznámený úraz; objasnění příčin a opatření proti opakování, neuznaný úraz; tabulka adresátů ohlášení a záznamu, kdo záznam podepisuje; odškodnění, škodní komise, projednání náhrady podle § 271r a oznámení škodné události pojišťovně; úrazy agenturních zaměstnanců, pracovníků jiných zaměstnavatelů, žáků na praxi a mimořádné události; záznamy a jejich uchovávání; kontrola dodržování; přílohy, změnové hlášení, schválení.
  • Příloha A1 Plakát pro vedoucí (barevně na jeden list): pruh „Volej 155“ a policie 158, šest kroků od první minuty po komisi s lhůtami, co je závažný úraz, úraz cizího zaměstnance a žáka na praxi, pruh „Nedělej“, kontakty včetně toho, kdo podává v portálu úřadu a kde je kniha úrazů.
  • Metodický list: co se od 1. 1. 2026 změnilo, co je pracovní úraz a co ne, postup krok za krokem, záznam v portálu úřadu (přihlášení, oprávnění od statutárního orgánu, aktualizace), komu se co posílá, úraz agenturního zaměstnance, pracovníka dodavatele, žáka a OSVČ, náhrady a zákonné pojištění (kterou pojišťovnu firma má), zproštění podle § 270 a § 271 s rozsudky Nejvyššího soudu 21 Cdo 357/2025 a 21 Cdo 1088/2023, kdo, kdy a co hrozí podle § 30 zákona č. 251/2005 Sb., chyby, kterým se vyhnout, zavedení.

Jak s dokumentem pracovat

Doplníte kontakty a knihy úrazů po pracovištích, určíte, kdo podává v portálu úřadu, necháte projednat se zástupci zaměstnanců a schválit; plakát vyvěsíte u knihy úrazů a u vedoucích. Lhůty v hranatých závorkách jsou lhůty zaměstnavatele, můžete je upravit. Postup pak běží po dokumentech řady P: kniha saw_P01.01, doklad o předání saw_P02.03, záznam komise saw_P03.01; všechny jsou v balíčku.

Obsah a náhledy

Co dostanete: 3 soubory k úpravě

  • K použití
  • Traumatologický plán postup při pracovním úrazuDOCX
  • Příloha A1: Plakát postup při pracovním úrazuDOCX
  • Návod pro vás, netiskne se
  • Metodický list: Pracovní úraz krok za krokem zdrojeproč dokument vypadá takhle, předpisy a postupDOCX

Obsah dokumentu

  1. 1Úvodní ustanovení
  2. 2Odpovědnosti a pravomoci
  3. 3První pomoc a přivolání pomoci
  4. 4Postup při úrazu krok za krokem
  5. 5Evidence úrazů
  6. 6Objasnění příčin a opatření proti opakování
  7. 7Ohlášení, záznam, kopie a zaslání
  8. 8Odškodnění
  9. 9Úrazy jiných osob a mimořádné události
  10. 10Záznamy a jejich uchovávání
  11. 11Kontrola dodržování
  12. 12Závěrečná ustanovení

Předpisy

Právní stav ke dni 19. 10. 2026

Zákony3

  • Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník prácevzory k předpisu
    • § 105 povinnosti zaměstnavatele při pracovních úrazech, § 106 odst. 4 písm. h) a i) oznámení úrazu a zjištění alkoholu, § 101 odst. 5 a § 102 odst. 6 jiné osoby a mimořádné události, § 108 účast odborů a zástupce pro BOZP, § 269 až 271u náhrada škody, zproštění, výluka (§ 271), projednání (§ 271r) a nepromlčitelnost (§ 271t), § 271k, 273 a 274 pracovní úraz, § 309 agenturní zaměstnanci, § 365 zákonné pojištění, § 391 odst. 3 žáci na praktickém vyučování
  • Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci prácevzory k předpisu
    • § 30 odst. 1 písm. j) až o) přestupky na úseku pracovních úrazů
  • Zákon č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při prácivzory k předpisu
    • § 9 odst. 3 úkoly odborně způsobilé osoby plní zaměstnavatel sám, § 12 osoby mimo pracovněprávní vztah

Nařízení vlády2

Vyhlášky2

  • Vyhláška č. 125/1993 Sb., kterou se stanoví podmínky a sazby zákonného pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolánívzory k předpisu
    • § 1 příslušná pojišťovna, § 8 písm. b) bod 2, písm. c) a d) oznámení škodné události a souhlas pojišťovny
  • Vyhláška č. 64/2005 Sb., o evidenci úrazů dětí, žáků a studentůvzory k předpisu
    • § 1 a § 3 odst. 4 úraz žáka při praktickém vyučování eviduje a hlásí škola
Je traumatologický plán povinný?
Zákon jej pod tímto názvem po firmách nežádá; žádá stanovit opatření pro mimořádné události (§ 102 odst. 6 zákoníku práce) a plnit povinnosti § 105 v lhůtách nařízení vlády č. 322/2025 Sb. Plán je způsob, jak je přidělit rolím a doložit při kontrole; bez něj se lhůty hlídají po paměti. Jako právní pojem zná traumatologický plán jen zákon o zdravotních službách u poskytovatelů jednodenní a lůžkové péče (§ 47 odst. 1 písm. d) zákona č. 372/2011 Sb., vyhláška č. 101/2012 Sb.).
Jak se liší od směrnice o první pomoci?
Směrnice saw_N řeší první minuty: určené osoby, lékárničky, přivolání pomoci, karty. Traumatologický plán navazuje od oznámení úrazu: evidence, objasnění, ohlášení, záznam v portálu, kopie, odškodnění. Plakáty obou visí vedle sebe.
Máme malou firmu bez odborně způsobilé osoby. Dá se plán použít?
Ano. Úkoly odborně způsobilé osoby plní zaměstnavatel sám, pokud splní podmínky § 9 odst. 3 zákona č. 309/2006 Sb.; zaměstnavatelem samým se rozumí podnikatel nebo člen statutárního orgánu osobně. Plán to u každé povinnosti počítá a na plakátu je místo pro toho, komu se úraz oznamuje.
Co když se úraz stane cizímu zaměstnanci u nás?
První pomoc a zajištění místa jako u vlastního zaměstnance; jeho zaměstnavatele uvědomíme bez zbytečného odkladu, umožníme mu účast na objasnění a seznámíme ho s výsledky (§ 105 odst. 1 zákoníku práce). Pracovník dodavatele u nás bývá na pracovní cestě, tedy vyslaný, a do knihy úrazů ho zapisují oba zaměstnavatelé (§ 3 odst. 2 nařízení); ohlášení a záznam v portálu podává jeho zaměstnavatel.
Co když se zraní agenturní zaměstnanec nebo žák na praxi?
Agenturního zaměstnance zapíšeme do své knihy i do knihy agentury a objasníme úraz s její účastí; ohlášení, záznam a náhradu zajistí agentura, která může náhradu požadovat po nás (§ 3 odst. 2 nařízení vlády č. 322/2025 Sb., § 309 odst. 4 zákoníku práce). Úraz žáka eviduje a hlásí škola, za škodu odpovídá firma, u které praxe probíhá (§ 391 odst. 3 zákoníku práce, vyhláška č. 64/2005 Sb.).
Musí se náhrada projednat s odbory?
Ano, působí-li u vás odborová organizace. Způsob a výši náhrady zaměstnavatel bez zbytečného odkladu projedná se zaměstnancem a s odborovou organizací (§ 271r zákoníku práce); záznam komise saw_P03.01 to zapisuje.
V jakém formátu dokumenty obdržím?
Tři soubory DOCX: plán, plakát barevně na jeden list a metodický list.

Zeptejte se

Nevíte, jestli se dokument hodí pro vaši firmu, nebo co přesně obsahuje? Napište dotaz, odpovídá autor.

Autor a garance dokumentu

Kdo dokument zpracoval a odborně zkontroloval

Ing. Vít Hofman, odborník BOZP a PO

Ing. Vít Hofman

Odborně způsobilá osoba BOZP & Technik PO

Od roku 2013 na volné noze jako specialista BOZP a PO

IČ: 020 65 681

OZO v prevenci rizik, BOZP

č. osv.: KARO/092/PRE/2026

dle §§ 9, 10 zákona č. 309/2006 Sb.

Technik požární ochrany

č. osv.: Š - TPO - 3 / 2011

dle zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně

VŠB-TUO, Fakulta bezpečnostního inženýrství
15+ let v oboru BOZP a PO
Zakladatel komunity 1 600+ bezpečáků
70 000+ v BOZP skupině na Facebooku
Autor online magazínu BOZPforum.cz
Spolupořadatel konference 307P

Bezpečnostní práci žiji. Dokumenty vytvářím osobně a ručím za jejich odbornou kvalitu.

Více o autorovi

Další informace

O dokumentu

Verze
2026.6revidováno 10/2026
Složení
Směrnice + příloha + metodický list
Formát
Word (DOCX)i LibreOffice, Google Docs

Recenze

Koupili jste dokument? Napište, jak se vám s ním pracovalo.

Nesedí vám něco? Napište, domluvíme se.Našli jste levněji? Pošlete mi ho.